Lyrics and translation Shaggy - Your Time

Your Time

You have you own a money
And the car weh you drive a fi you
Dem deh yah a live paw you name like dem nuh have nothing better fi go do
Dem might waan so you lose but Father God smile paw you
Dem say many are call but your one of the choosin' few

A your time
Clothes and the jewels, and the cars, and a you a set trends
A your time
Champagne poppin' and shoppin'
Nough money you a spend
A your time
You nuh care if dem hate you cause a pure love you a defend
A your time
Shine yaw mi gyal because you naw beg dem friend

Dem a talk bout man but dem bruk man cyaa mind you
You meck yo own a money everything weh you wear brand new
Tun up you nose pon a gyal if shi don't like you
Hand in a the air if Father God done bless you

A your time
Clothes and the jewels, and the cars, and a you a set trends
A your time
Champagne poppin' and shoppin'
Nough money you a spend
A your time
You nuh care if dem hate you cause a pure love you a defend
A your time
Shine yaw mi gyal because you naw beg dem friend

You have you own a money
And the car weh you drive a fi you
Dem deh yah a live paw you name like dem nuh have nothing better fi go do
Dem might waan so you lose but Father God smile paw you
Dem say many are call but your one of the choosin' few

A your time
Clothes and the jewels, and the cars, and a you a set trends
A your time
Champagne poppin' and shoppin'
Nough money you a spend
A your time
You nuh care if dem hate you cause a pure love you a defend
A your time
Shine yaw mi gyal because you naw beg dem friend

Dem a talk bout man but dem bruk man cyaa mind you
You meck yo own a money everything weh you wear brand new
Tun up you nose pon a gyal if shi don't like you
Hand in a the air if Father God done bless you

A your time
Clothes and the jewels, and the cars, and a you a set trends
A your time
Champagne poppin' and shoppin'
Nough money you a spend
A your time
You nuh care if dem hate you cause a pure love you a defend
A your time
Shine yaw mi gyal because you naw beg dem friend

Ton heure

Tu as ton propre argent
Et la voiture que tu conduis est à toi
Ils vivent de ton nom comme s'ils n'avaient rien de mieux à faire
Ils veulent peut-être que tu perdes, mais Dieu te sourit
Ils disent que beaucoup sont appelés, mais tu es l'un des rares élus

C'est ton heure
Les vêtements et les bijoux, et les voitures, et tu lances les tendances
C'est ton heure
Le champagne pétille et tu fais du shopping
Tu dépenses beaucoup d'argent
C'est ton heure
Tu ne te soucies pas de ceux qui te détestent, car tu défends l'amour pur
C'est ton heure
Brille, ma fille, car tu ne supplies pas leurs amis

Ils parlent des hommes, mais ces hommes fauchés ne te regardent pas
Tu as gagné ton propre argent, tout ce que tu portes est neuf
Tourne le nez sur une fille si elle ne te plaît pas
Levez la main si Dieu vous a bénis

C'est ton heure
Les vêtements et les bijoux, et les voitures, et tu lances les tendances
C'est ton heure
Le champagne pétille et tu fais du shopping
Tu dépenses beaucoup d'argent
C'est ton heure
Tu ne te soucies pas de ceux qui te détestent, car tu défends l'amour pur
C'est ton heure
Brille, ma fille, car tu ne supplies pas leurs amis

Tu as ton propre argent
Et la voiture que tu conduis est à toi
Ils vivent de ton nom comme s'ils n'avaient rien de mieux à faire
Ils veulent peut-être que tu perdes, mais Dieu te sourit
Ils disent que beaucoup sont appelés, mais tu es l'un des rares élus

C'est ton heure
Les vêtements et les bijoux, et les voitures, et tu lances les tendances
C'est ton heure
Le champagne pétille et tu fais du shopping
Tu dépenses beaucoup d'argent
C'est ton heure
Tu ne te soucies pas de ceux qui te détestent, car tu défends l'amour pur
C'est ton heure
Brille, ma fille, car tu ne supplies pas leurs amis

Ils parlent des hommes, mais ces hommes fauchés ne te regardent pas
Tu as gagné ton propre argent, tout ce que tu portes est neuf
Tourne le nez sur une fille si elle ne te plaît pas
Levez la main si Dieu vous a bénis

C'est ton heure
Les vêtements et les bijoux, et les voitures, et tu lances les tendances
C'est ton heure
Le champagne pétille et tu fais du shopping
Tu dépenses beaucoup d'argent
C'est ton heure
Tu ne te soucies pas de ceux qui te détestent, car tu défends l'amour pur
C'est ton heure
Brille, ma fille, car tu ne supplies pas leurs amis