Lyrics and translation Shaggy feat. Rayvon - Big Up

Big Up

Now this one dedicates to all the women that I please just big up for themself
Them the man them know say that the flush a bomb extra buff and rough
Shagsman and Rayvon is one new brand 'bout to become number one
Watch this

And you fi
Big up, big up
All of the women them big up, big up
All of the girl them big up, big up
All of the women them big up, big up
Whooey

See me go
Watch it go cop
Teaching it please stand up, please
Viva Apache full of pure make-up
When she walk pon street a whole heap of man big them up
Big up, big up
Gal you're fat and you're buff

Gal you're fat and you're buff, expensive and rough
A put your hand inna the air and just big up
Gal if you're fat and you're buff, I know your comfort
Put your hand inna the air and just big up
Gal if you're fat and you're buff, another virgin bluff
Well put your hand inna the air and just big up
Gal if you're fat and you're buff and you're buffer or dapper
Put your hand inna the air and just big up

Say wa
Jump and skin out 'cause you know I say a sexy
Shout it out 'cause a you have the vinery
Bawl it out you big thing and healthy
We brought you up a man we called so leave I man me
Your hair style man it look well fancy
Tell the all of them say you have your man a ready
Your face a look like fi vow a night monkey
Hid no pain, top just like Apache
Come, come take it from the one named Shaggy
Tell the world you big thing and healthy

Fat and you're buff, expensive and rough
Well put your hand inna the air and just big up
Gal if you're fat and you're buff, I know your comfort
Put your hand inna the air and just big up
Gal if you're fat and you're buff and you're buffer or dapper
Put your hand inna the air and just big up

Well I don't want no man tell me woman no nice, ey
And I don't want no man tell me woman no sweet, eey
Don't want no man tell me woman no nice, woman no nice
Don't want no man tell me woman no sweet, ey

Well you fi
Big up, big up, now your poom-poom shorts
Big up, big up, now your body lick shirt
Big up, big up, now your catwoman-suit
Big up, big up, mini-skirt look cute

So me say Brooklyn man helped me big them up
And a Manville man helped me big them up
And a New York man helped me big them up
And Flatbush man say helped me big them up

And a big up yourself because you're fat and you're buff, gal (Big up)
Tell them say that you're fat and you're buff, gal (Big up)
Tell them you are the god of buff, gal (Big up)
Tell them you're expensive and rough, gal (Big up)
Tell them say that a you confess, gal (Big up)
Tell them say you're the virgin bluff

Fat and you're buff, expensive and rough
Well put your hand inna the air and just big up
Gal if you're fat and you're buff, I know your comfort
Put your hand inna the air and just big up
Gal if you're fat and you're buff and you're buffer or dapper
Put your hand inna the air and just sight, aha

Watch it go cop
Teaching it please stand up, please
Viva Apache full of pure make-up
When she walk pon street a whole heap of man big them up
Big up, big up, big up
Because you're fat and you're buff

Shagsman girl man she fat and she buff
Rayvon gal man she fat and she buff

Beauty is in the eye of the beholder, ey
And me don't want no man say I fi work Angela
Oooh, oooh
Beauty is in the eye of the beholder, ey
And me don't know King Kong, what if she know him, ya
Oooh

Big up, big up, now your poom-poom shorts
Big up, big up, now your body lick shirt
Big up, big up, now your catwoman-suit
Big up, big up, whooey

Respect aux femmes

Celle-ci est dédiée à toutes les femmes que je rends heureuses, un grand respect pour elles
Ces hommes savent que la bombe est extra-bonne, canon et brutale
Shagsman et Rayvon forment une nouvelle équipe sur le point de devenir numéro un
Regardez ça

Et tu dois
Respecter, respecter
Toutes les femmes, respectez-les, respectez-les
Toutes les filles, respectez-les, respectez-les
Toutes les femmes, respectez-les, respectez-les
Whooey

Regarde-moi y aller
Regardez-la, elle assure
Elle donne des leçons, s'il vous plaît, levez-vous
Viva Apache pleine de maquillage
Quand elle marche dans la rue, un tas d'hommes la respectent
Respect, respect
Meuf, t'es bonne et t'assumes

Meuf, t'es bonne et t'assumes, chère et brutale
Lève la main en l'air et fais-toi respecter
Meuf, si t'es bonne et t'assumes, je connais ton confort
Lève la main en l'air et fais-toi respecter
Meuf, si t'es bonne et t'assumes, un autre mensonge de virginité
Alors lève la main en l'air et fais-toi respecter
Meuf, si t'es bonne et t'assumes et que t'es encore plus canon ou élégante
Lève la main en l'air et fais-toi respecter

Dis quoi
Saute et déhanche-toi parce que tu sais que je dis que tu es sexy
Crie-le parce que c'est toi qui as la sensualité
Balance tout, t'es une bombe et en bonne santé
On t'a élevée comme un homme, alors laisse-moi tranquille
Ta coiffure, mec, elle a l'air bien chic
Dis-leur à tous que ton homme est prêt
Ton visage ressemble à un singe de nuit
Cache aucune douleur, le top comme Apache
Viens, viens le prendre de celui qu'on appelle Shaggy
Dis au monde que t'es une bombe et en bonne santé

Bonne et t'assumes, chère et brutale
Alors lève la main en l'air et fais-toi respecter
Meuf, si t'es bonne et t'assumes, je connais ton confort
Lève la main en l'air et fais-toi respecter
Meuf, si t'es bonne et t'assumes et que t'es encore plus canon ou élégante
Lève la main en l'air et fais-toi respecter

Je ne veux pas qu'un homme me dise que les femmes ne sont pas belles, hey
Et je ne veux pas qu'un homme me dise que les femmes ne sont pas douces, eey
Je ne veux pas qu'un homme me dise que les femmes ne sont pas belles, les femmes ne sont pas belles
Je ne veux pas qu'un homme me dise que les femmes ne sont pas douces, ey

Alors tu dois
Respecter, respecter, maintenant ton short moulant
Respecter, respecter, maintenant ton body moulant
Respecter, respecter, maintenant ton costume de Catwoman
Respecter, respecter, la mini-jupe te va bien

Alors je dis que les mecs de Brooklyn m'ont aidé à les respecter
Et un mec de Manville m'a aidé à les respecter
Et un mec de New York m'a aidé à les respecter
Et un mec de Flatbush a dit m'avoir aidé à les respecter

Et respecte-toi parce que t'es bonne et t'assumes, meuf (Respect)
Dis-leur que t'es bonne et t'assumes, meuf (Respect)
Dis-leur que t'es la déesse des bombes, meuf (Respect)
Dis-leur que t'es chère et brutale, meuf (Respect)
Dis-leur que c'est toi qui avoues, meuf (Respect)
Dis-leur que t'es le mensonge de la virginité

Bonne et t'assumes, chère et brutale
Alors lève la main en l'air et fais-toi respecter
Meuf, si t'es bonne et t'assumes, je connais ton confort
Lève la main en l'air et fais-toi respecter
Meuf, si t'es bonne et t'assumes et que t'es encore plus canon ou élégante
Lève la main en l'air et vise, aha

Regardez-la, elle assure
Elle donne des leçons, s'il vous plaît, levez-vous
Viva Apache pleine de maquillage
Quand elle marche dans la rue, un tas d'hommes la respectent
Respect, respect, respect
Parce que t'es bonne et t'assumes

Shagsman, mec, elle est bonne et elle s'assume
Rayvon, mec, elle est bonne et elle s'assume

La beauté est dans l'œil de celui qui regarde, hey
Et je ne veux pas qu'un homme me dise que je dois me taper Angela
Oooh, oooh
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde, hey
Et je ne connais pas King Kong, et si elle le connaissait, hein
Oooh

Respecter, respecter, maintenant ton short moulant
Respecter, respecter, maintenant ton body moulant
Respecter, respecter, maintenant ton costume de Catwoman
Respecter, respecter, whooey