Shaggyblaq - Hallelu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaggyblaq - Hallelu




Hallelu
Alléluia
Loriyon
Chérie
Give dem
Donne-leur
Bra D Lori beat
Le rythme de Bra D Lori
One
Un
Tonight you gon feel my pain
Ce soir, tu vas ressentir ma douleur
Many man
Beaucoup d'hommes
Many many men
Beaucoup beaucoup d'hommes
Wanna try me see my pain o
Veulent m'éprouver, voir ma douleur
(Den dey check am dem no know Blaqman)
(Puis ils vérifient, ils ne connaissent pas Blaqman)
Many night I no sleep no gain
Beaucoup de nuits sans sommeil, sans gain
Many night I dey work I dey pray
Beaucoup de nuits à travailler et à prier
Now the hustle don pay I dey thank the lord
Maintenant l'effort a payé, je remercie le Seigneur
Now the hustle dey pay I shout
Maintenant que ça paie, je crie
Hallelu Hallelu
Alléluia Alléluia
Hallelu lu lu lu lu yah
Alléluia lu lu lu lu yah
Hallelu lu lu lu lu yah
Alléluia lu lu lu lu yah
Hallelu
Alléluia
Halle halle
Allé allé
Hallelu lu ka le lu
Alléluia lu ka le lu
Hallelu lu lu lu yah
Alléluia lu lu lu lu yah
Hallelujah eh
Alléluia eh
Oluwa hosanna
Seigneur hosanna
Bless me oh father oh baba
Bénis-moi ô Père ô papa
Thank you for pay and I get the bar
Merci pour la paie et j'ai atteint l'objectif
I am grateful I am thank to Oba oh oh
Je suis reconnaissant, je remercie Oba oh oh
Now I go push further
Maintenant je vais pousser plus loin
Thank you lord I go dey go father
Merci Seigneur, je vais continuer Père
O my baba you be over baba
Ô mon papa, tu es au-dessus de tout papa
O nana oou eh
O nana oou eh
Now Ehn be like deja vu
Maintenant c'est comme un déjà vu
Cause the life I dreamt about I'm living now
Car la vie dont je rêvais, je la vis maintenant
Ooh eh yeye
Ooh eh yeye
Thank the lord for PayPal
Remercier le Seigneur pour PayPal
Prayers get the money
Les prières apportent l'argent
Get thee farther high
Aller plus loin, plus haut
Hundred and ninety Fahrenheit oh
Cent quatre-vingt-dix Fahrenheit oh
Ah oluwa Ologo lo ko so umm umm umm ah
Ah Seigneur Ologo lo ko so umm umm umm ah
Oshe o baba oloun umm umm ah
Oshe o papa oloun umm umm ah
Manny many manny owambe o
Beaucoup beaucoup beaucoup owambe o
Owo Epo ah Oshe o mo gbowo
Owo Epo ah Oshe o mo gbowo
As the hustle dey pay
Comme l'effort paie
Hallelu Hallelu
Alléluia Alléluia
Hallelu lu lu lu lu yah
Alléluia lu lu lu lu yah
Hallelu lu lu lu lu yah
Alléluia lu lu lu lu yah
Hallelu
Alléluia
Halle halle
Allé allé
Hallelu lu ka le lu
Alléluia lu ka le lu
Hallelu lu lu lu yah
Alléluia lu lu lu lu yah
Hallelujah eh
Alléluia eh
Oluwa hosanna
Seigneur hosanna
Bless me oh father oh baba
Bénis-moi ô Père ô papa
Thank you for pay and I get the bar
Merci pour la paie et j'ai atteint l'objectif
I am grateful I am thank to Oba oh oh
Je suis reconnaissant, je remercie Oba oh oh
Now I go push further
Maintenant je vais pousser plus loin
Thank you lord I go dey go father
Merci Seigneur, je vais continuer Père
O my baba you be over baba
Ô mon papa, tu es au-dessus de tout papa
O nana oou eh
O nana oou eh
Boy D ma kpa mi na
Mec, ne me tue pas
Boy D ma kpa mi na
Mec, ne me tue pas
Boy D ma kpa mi na
Mec, ne me tue pas
Boy D ma kpa mi na
Mec, ne me tue pas
Many night I no sleep no gain
Beaucoup de nuits sans sommeil, sans gain
Many night I dey work I dey pray
Beaucoup de nuits à travailler et à prier
Now the hustle don pay I dey thank the lord
Maintenant l'effort a payé, je remercie le Seigneur





Writer(s): Shaggyblaq, Udaya Peter


Attention! Feel free to leave feedback.