Sattar Minute - Salim–Sulaiman , Shah Rukh Khan translation in Russian

Sattar Minute

Sattar(70) Minute, sattar min hai tumhare paas.
Shayad yeh.
tumhare zindagi ke sab se... khaas sattar minute.
Aaj tum aacha khelo ya bura khelo, yeh sattar minute tumhe zindagi bhar yaad rahegi.
Tho kaise khelna hai.
aaj mein tumhe nahin bataunga.
Bas itna kahunga, ki jao aur yeh sattar minute jee bhar kar khelna.
kyunki iske baad aane wali zindagi chahe kuch sahi ho ya na ho.
chahe kuch rahe ya na rahe.
haro ya jeeto.
lekin yeh sattar minute.
tumse koi nahin cheen saktha, Kyunki mein jaantha hu ki aagar yeh sattar minute is team ka har player apne zindagi ki sabse badiya hockey khel gaya.
tho yeh satar min khuda bhi tumse vapas nahin maang saktha.

Семьдесят минут

Семьдесят минут, у тебя есть семьдесят минут.
Возможно, это.
самые особенные семьдесят минут твоей жизни.
Сегодня ты сыграешь хорошо или плохо, эти семьдесят минут останутся с тобой навсегда.
Так как же играть?
Сегодня я тебе не скажу.
Только скажу одно: выходи и прожиги эти семьдесят минут на полную.
Потому что после, что бы ни случилось в жизни.
что бы ни осталось или не осталось.
проиграешь или выиграешь.
но эти семьдесят минут.
у тебя никто не отнимет, ведь я знаю, если каждый игрок этой команды сыграет в хоккей лучше всего в своей жизни.
то даже Бог не сможет забрать у тебя эти семьдесят минут.