Lyrics and translation Shah Rukh Khan - Teri Meri Chlpddi

Teri Meri Chlpddi

Mein zameen tu aasmaan
Mn daag hun tu chand sa
Ban than ke mutiyara aaiyan
Aaiyaan patola banke
Tu bazarish h mn ret hun
Mn dhun koi tu raag sa
Kanna de vich peepal pattiyan
Baahi chooda khanke
Mere dil k lafafe mn
Tera khat h jaaniyaa
Na cheez ne kese paa li
Jannat ye jaaniya we
Ban than ke mutiyara aaiyan
Aaiyaan patola banke
Kanna de vich peepal pattiyan
Baahi chooda khanke
Mere sohneya sohneya we
Mn jitna the dekhun
Mere sohneya sohneya we
Tjhe kitna chahein or hum
Mein jitna tmein sochun
Dil ye na bhare
In aankhon mn
Chalakta h mera pyar
Tera pyaar.

Teri Meri Chlpddi

Je suis la terre, tu es le ciel
Je suis une tache, tu es comme la lune
Je suis venu comme un trésor
Je suis venu comme un tissu fin
Tu es un marché, je suis du sable
Je suis un mélodie, tu es un raga
Des feuilles de figuier dans tes cheveux
Des bracelets à tes poignets
Dans les murmures de mon cœur
C'est ta lettre, ma chérie
Je n'ai jamais rien trouvé de tel
Le paradis, mon amour
Je suis venu comme un trésor
Je suis venu comme un tissu fin
Des feuilles de figuier dans tes cheveux
Des bracelets à tes poignets
Mon beau, mon beau
Plus je te regarde
Mon beau, mon beau
Combien je t'aime, mon amour
Plus je pense à toi
Mon cœur ne se remplit jamais
Dans ces yeux
Mon amour se promène
Ton amour.