Lyrics and translation Shah Rukh Khan - Baazigar O Baazigar
Mujhko
galat
na
samajhna
Ne
me
juge
pas
mal
Main
nahin
baadal
aavara
Je
ne
suis
pas
un
nuage
errant
Dil
ki
deevaron
pe
maine
J'ai
écrit
ton
nom
Naam
likha
hai
tumhaara
Sur
les
murs
de
mon
cœur
O
tere
pyaar
pe
qurbaan
Oh,
je
suis
dévoué
à
ton
amour
Mera
dil
meri
jaan
Mon
cœur,
ma
vie
Tujhe
lag
jaaye
meri
umar
Tu
me
fais
paraître
vieux
Baazigar
maein
baazigar
Je
suis
un
maître
du
jeu
Dilvaalon
ka
maein
dilbar
Le
charmeur
des
cœurs
Baazigar
maein
baazigar
Je
suis
un
maître
du
jeu
Dilvaalon
ka
maein
dilbar
Le
charmeur
des
cœurs
Chupke
se
aankhon
ke
raste
Je
suis
entré
dans
ton
cœur
Mai
Tere
dil
me
samaaya
Silencieusement,
à
travers
les
yeux
Chaahat
ka
jaadu
jagaake
J'ai
réveillé
la
magie
de
l'amour
Tujhko
devaana
banaaya
Et
je
t'ai
rendu
fou
Pehli
nazar
me
bani
hai
Dès
le
premier
regard,
tu
es
devenue
Tu
mere
sapnon
ki
raani
La
reine
de
mes
rêves
Yaad
rakhegi
ye
duniya
Le
monde
se
souviendra
Apni
vafaa
ki
kahaani
De
l'histoire
de
ma
fidélité
O
dil
leke
dil
diya
hai
Oh,
j'ai
pris
ton
cœur
et
offert
le
mien
Sauda
pyar
ka
kiya
hai
J'ai
conclu
un
marché
d'amour
Dil
ki
baazi
jeeta
dil
haar
kar
J'ai
gagné
le
jeu
du
cœur
en
perdant
mon
propre
cœur
Baazigar
maein
baazigar
Je
suis
un
maître
du
jeu
Dilvaalon
ka
maein
dilbar
Le
charmeur
des
cœurs
Baazigar
maein
baazigar
Je
suis
un
maître
du
jeu
Dilvaalon
ka
maein
dilbar
Le
charmeur
des
cœurs
Rate the translation
1
Safar
2 Tere Liye
3 Is Jahan Ki Nahi Hai
4 Janam Janam
5 Kaal Dhamaal
6 Kabhi Alvida Naa Kehna
7 Koi Mil Gaya
8 Kuch Kuch Hota Hai
9 Main Koi Aisa Geet Gaoon
10 Mitwa
11 Neend Kise Chain Kahan
12 I Am the Best
13 Pretty Woman
14 Radha
15 Roshni Se
16 Sajdaa
17 Suraj Hua Maddham
18 Tere Naina
19 Tumhi Dekho Naa
20 Ye Kaali Kaali Aankhen
21 Banke Tera Jogi
22 Daayre
23 Raat Ka Nasha
24 Its the Time to Disco
25 Hum To Deewane Huye
26 Gerua
27 King Khan
28 Tujh Mein Rab Dikhta Hai
29 Humko Humise Chura Lo
30 Dholna
31 Bholi Si Surat
32 Challa
33 Maula Mere Lele Meri Jaan
34 Haule Haule
35 Aana Mere Pyar Ko
36 Hawayein
37 Ae Kash Ke Hum
38 Aisi Deewangi
39 Apun Bola
40 Aur Kya
41 Baadshah O Baadshah
42 Baazigar O Baazigar
43 Bole Chudiyan
44 Chaand Taare
45 Chaiyya Chaiyya
46 Dil Se Re
47 Ek Haseen Nigah Ka
48 Ae Zindagi Gale Laga Le
2 Tere Liye
3 Is Jahan Ki Nahi Hai
4 Janam Janam
5 Kaal Dhamaal
6 Kabhi Alvida Naa Kehna
7 Koi Mil Gaya
8 Kuch Kuch Hota Hai
9 Main Koi Aisa Geet Gaoon
10 Mitwa
11 Neend Kise Chain Kahan
12 I Am the Best
13 Pretty Woman
14 Radha
15 Roshni Se
16 Sajdaa
17 Suraj Hua Maddham
18 Tere Naina
19 Tumhi Dekho Naa
20 Ye Kaali Kaali Aankhen
21 Banke Tera Jogi
22 Daayre
23 Raat Ka Nasha
24 Its the Time to Disco
25 Hum To Deewane Huye
26 Gerua
27 King Khan
28 Tujh Mein Rab Dikhta Hai
29 Humko Humise Chura Lo
30 Dholna
31 Bholi Si Surat
32 Challa
33 Maula Mere Lele Meri Jaan
34 Haule Haule
35 Aana Mere Pyar Ko
36 Hawayein
37 Ae Kash Ke Hum
38 Aisi Deewangi
39 Apun Bola
40 Aur Kya
41 Baadshah O Baadshah
42 Baazigar O Baazigar
43 Bole Chudiyan
44 Chaand Taare
45 Chaiyya Chaiyya
46 Dil Se Re
47 Ek Haseen Nigah Ka
48 Ae Zindagi Gale Laga Le
Attention! Feel free to leave feedback.