Lyrics and translation Shah Rukh Khan - Daayre
Dilon
ki
mohabbat
ko
baandhe
kyun
Pourquoi
lier
l'amour
des
cœurs
Haaye
re!
Oh
mon
Dieu !
Dilon
ki
mohabbat
ko
baandhe
kyun
Pourquoi
lier
l'amour
des
cœurs
Haaye
re!
Oh
mon
Dieu !
Daayre.
Daayre.
Cercles.
Cercles.
Daayre.
Daayre.
Cercles.
Cercles.
Hain
kyun
faasle
darmiyaan
leke
aaye
re
Pourquoi
ces
distances
entre
nous,
pourquoi
les
as-tu
amenées ?
Hain
kyun
faasle
darmiyaan
leke
aaye
re
Pourquoi
ces
distances
entre
nous,
pourquoi
les
as-tu
amenées ?
Daayre.
Daayre.
Cercles.
Cercles.
Daayre.
Daayre.
Cercles.
Cercles.
Kaanch
ke
wo
khwaab
Ces
rêves
de
verre
Naazuk
the
humare
saare
Tous
nos
rêves
étaient
fragiles
Chhoone
se
hi
tootne
lage
Ils
se
brisaient
au
moindre
contact
Mannaton
mein
umr
bhar
ka
Tout
au
long
de
notre
vie,
nous
avons
prié
Saath
jinka
manga
Pour
être
ensemble
Humsafar
wo
chhootne
lage
Notre
partenaire
nous
a
quittés
Na
marna
munasib
Il
n'est
pas
approprié
de
mourir
Jiya
bhi
naa
jaaye
re
Je
ne
peux
pas
vivre
non
plus
Na
marna
munasib
Il
n'est
pas
approprié
de
mourir
Jiya
bhi
naa
jaaye
re
Je
ne
peux
pas
vivre
non
plus
Haaye
re!
Oh
mon
Dieu !
Daayre.
Daayre.
Cercles.
Cercles.
Daayre.
Daayre.
Cercles.
Cercles.
Oo...
na
na.
Oh ...
non
non.
Rate the translation
1
Safar
2 Tere Liye
3 Is Jahan Ki Nahi Hai
4 Janam Janam
5 Kaal Dhamaal
6 Kabhi Alvida Naa Kehna
7 Koi Mil Gaya
8 Kuch Kuch Hota Hai
9 Main Koi Aisa Geet Gaoon
10 Mitwa
11 Neend Kise Chain Kahan
12 I Am the Best
13 Pretty Woman
14 Radha
15 Roshni Se
16 Sajdaa
17 Suraj Hua Maddham
18 Tere Naina
19 Tumhi Dekho Naa
20 Ye Kaali Kaali Aankhen
21 Banke Tera Jogi
22 Daayre
23 Raat Ka Nasha
24 Its the Time to Disco
25 Hum To Deewane Huye
26 Gerua
27 King Khan
28 Tujh Mein Rab Dikhta Hai
29 Humko Humise Chura Lo
30 Dholna
31 Bholi Si Surat
32 Challa
33 Maula Mere Lele Meri Jaan
34 Haule Haule
35 Aana Mere Pyar Ko
36 Hawayein
37 Ae Kash Ke Hum
38 Aisi Deewangi
39 Apun Bola
40 Aur Kya
41 Baadshah O Baadshah
42 Baazigar O Baazigar
43 Bole Chudiyan
44 Chaand Taare
45 Chaiyya Chaiyya
46 Dil Se Re
47 Ek Haseen Nigah Ka
48 Ae Zindagi Gale Laga Le
2 Tere Liye
3 Is Jahan Ki Nahi Hai
4 Janam Janam
5 Kaal Dhamaal
6 Kabhi Alvida Naa Kehna
7 Koi Mil Gaya
8 Kuch Kuch Hota Hai
9 Main Koi Aisa Geet Gaoon
10 Mitwa
11 Neend Kise Chain Kahan
12 I Am the Best
13 Pretty Woman
14 Radha
15 Roshni Se
16 Sajdaa
17 Suraj Hua Maddham
18 Tere Naina
19 Tumhi Dekho Naa
20 Ye Kaali Kaali Aankhen
21 Banke Tera Jogi
22 Daayre
23 Raat Ka Nasha
24 Its the Time to Disco
25 Hum To Deewane Huye
26 Gerua
27 King Khan
28 Tujh Mein Rab Dikhta Hai
29 Humko Humise Chura Lo
30 Dholna
31 Bholi Si Surat
32 Challa
33 Maula Mere Lele Meri Jaan
34 Haule Haule
35 Aana Mere Pyar Ko
36 Hawayein
37 Ae Kash Ke Hum
38 Aisi Deewangi
39 Apun Bola
40 Aur Kya
41 Baadshah O Baadshah
42 Baazigar O Baazigar
43 Bole Chudiyan
44 Chaand Taare
45 Chaiyya Chaiyya
46 Dil Se Re
47 Ek Haseen Nigah Ka
48 Ae Zindagi Gale Laga Le
Attention! Feel free to leave feedback.