Shah Rukh Khan - Hum To Deewane Huye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shah Rukh Khan - Hum To Deewane Huye




Hum To Deewane Huye
Je suis devenu fou de toi
Dil Kyon Dhak Dhak Karta Hai
Pourquoi mon cœur bat-il si fort?
Kyon Yeh Tujhpe Marta Hai
Pourquoi est-ce qu'il est si fou de toi?
Dil Kyon Dhak Dhak Karta Hai
Pourquoi mon cœur bat-il si fort?
Kyon Yeh Tujhpe Marta Hai
Pourquoi est-ce qu'il est si fou de toi?
Dil Tujhko Hi Chahe, Baar Baar
Mon cœur ne désire que toi, encore et encore
Arre Oye Oye Oye Oye...
Oh, oh, oh, oh...
Hum To Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Tere Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Ke Ab Kya Kare Ham... Hey Hey
Que faire maintenant?... Hey, hey
Kaise Jiye Ham... Hey Hey
Comment vivre?... Hey, hey
Itna Bata De O Mere Yaar... Haaye
Dis-moi, mon amour... Aïe
Hum To Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Tere Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Ke Ab Kya Kare Ham... Laa la
Que faire maintenant?... La la
Kaise Jiye Ham... Laa la
Comment vivre?... La la
Itna Bata De O Mere Yaar... Haaye
Dis-moi, mon amour... Aïe
Hum To Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Tere Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Rakhloon Nazar Mein Chehra Tera
Je garderai ton visage dans mes yeux
Din Raat Es Pe Marta Rahoon
Je t'aimerai jour et nuit
Jab Tak Yeh Sansein Chalti Rahe, Tujhse Mohabbat Karta Rahoon
Tant que je vivrai, je t'aimerai, mon amour
Itna Jo Chahoge Meri Kasam, Sab Kuchh Luta Dungi, Tujhpe Sanam
Je te donnerai tout, je te jure, mon amour
Tumne Kiya Hai Bekarar,Bekarar,Bekarar,Bekarar
Tu m'as rendu fou, fou, fou, fou
Oye Oye Oye Oye
Oh, oh, oh, oh
Hum To Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Tere Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Ke Ab Kya Kare Ham... A ha
Que faire maintenant?... Ah, ah
Kaise Jiye Ham... A ha
Comment vivre?... Ah, ah
Itna Bata De O Mere Yaar... Haaye
Dis-moi, mon amour... Aïe
Hum To Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Tere Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Bharke Mujhe Apni Aagosh Mein, Soo Jaa Mere Gesuon Ke Tale
Enveloppe-moi dans tes bras, endors-toi sous mes cheveux
Tere Siwa Kuch Nazar Aaye Na, Aise Lagale Mujhko Gale
Je ne vois rien d'autre que toi, je veux être dans tes bras
Teri Wafaon Pe Bharosa Karoon, Tujhse Kabhi Na Dhokha Karoon
Je crois en ta fidélité, je ne te tromperai jamais
Tune Kiya Hai Aitbaar,Aitbaar,Aitbaar,Aitbaar
Tu as gagné ma confiance, ma confiance, ma confiance, ma confiance
Arre Oye Oye Oye Oye...
Oh, oh, oh, oh...
Hum To Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Tere Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Ke Ab Kya Kare Ham... Hey Hey
Que faire maintenant?... Hey, hey
Kaise Jiye Ham... Hey Hey
Comment vivre?... Hey, hey
Itna Bata De O Mere Yaar... Haaye
Dis-moi, mon amour... Aïe
Hum To Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Tere Deewane Huye Yaar
Je suis devenu fou de toi, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.