Shah Rukh Khan - Tere Liye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shah Rukh Khan - Tere Liye




Tere Liye
Ради тебя
Tere liye ham hain jiye
Ради тебя я живу,
Honton ko siye
Губы сшил,
Tere liye ham hain jiye
Ради тебя я живу,
Har aansoo piye
Каждую слезу пил.
Dil mein magar jalte rahe
В сердце же горели
Chaahat ke diye
Свечи желанья.
Tere liye tere liye
Ради тебя, ради тебя.
Tere liye ham hain jiye
Ради тебя я живу,
Har aansoo piye
Каждую слезу пил.
Tere liye ham hain jiye
Ради тебя я живу,
Honton ko siye
Губы сшил,
Dil mein magar
В сердце же
Jalte rahe
Горели
Chaahat ke diye
Свечи желанья.
Tere liye tere liye
Ради тебя, ради тебя.
Aa. aa.
Аа. аа.
Zindagi le ke aayi hai
Жизнь принесла
Beete dinon ki kitaab
Книгу прошлых дней.
Zindagi le ke aayi hai
Жизнь принесла
Beete dinon ki kitaab
Книгу прошлых дней.
Ghere hain ab hamein
Окружили меня теперь
Yaadein be-hisaab
Бесчисленные воспоминания.
Bin poochhe
Без спроса
Mile mujhe
Я получил
Kitne saare jawaab
Так много ответов.
Chaaha tha kya
Чего хотел,
Paaya hai kya
Что обрел,
Hamne dekhiye
Мы видим.
Dil mein magar
В сердце же
Jalte rahe
Горели
Chaahat ke diye
Свечи желанья.
Tere liye tere liye
Ради тебя, ради тебя.
Kya kahoon duniya ne kiya
Что сказать, мир причинил
Mujh se kaisa bair
Мне такую боль.
Kya kahoon duniya ne kiya
Что сказать, мир причинил
Mujh se kaisa bair
Мне такую боль.
Hukam tha main jiyun
Был приказ жить,
Lekin tere baghair
Но без тебя.
Naadaan hai woh
Глупы те,
Kehte hain jo
Кто говорит,
Mere liye tum ho ghair
Что ты мне чужая.
Kitne sitam
Сколько боли,
Hampe sanam
На меня, любимая,
Logon ne kiye
Люди навели.
Dil mein magar
В сердце же
Jalte rahe
Горели
Chaahat ke diye
Свечи желанья.
Tere liye tere liye
Ради тебя, ради тебя.
Tere liye ham hain jiye
Ради тебя я живу,
Honton ko siye
Губы сшил,
Tere liye ham hain jiye
Ради тебя я живу,
Har aansoo piye
Каждую слезу пил.
Dil mein magar jalte rahe
В сердце же горели
Chaahat ke diye
Свечи желанья.
Tere liye tere liye
Ради тебя, ради тебя.
Tere liye tere liye
Ради тебя, ради тебя.
Tere liye tere liye
Ради тебя, ради тебя.
Tere liye tere liye
Ради тебя, ради тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.