Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Allah

Allah

تو از چی دلخوری
پَرو نمیشه ریخت تو بالشای آجری
دلت گرفته و تفنگ سرپُری
از چی دلخوری
نه گریه داری و نه میشه خنده رو کشید به صورتت
گذشته هات هنوز نمیره تو کتت
بغضه عادتت
الله من سفید دنیام سیاه
الله دل نمیشه سر به راه
الله تنها تو انبار کاه
هی میگشتم دنبال نخ سوزنای اشتباه
الله جونم آلودست ببخش
دائم بهم زدن رو دست ببخش
الله من اصلا آدم بده
لااقل تو مثل آدم مردنو یادم بده
مه گرفت دنیام گم شدی رفتی
من صدات کردم وقتی میرفتی
تو قضاوت کن اشتباه هامو
وقتی راه رفتی رد پاهامو
الله من سفید دنیام سیاه
الله دل نمیشه سر به راه
الله تنها تو انبار کاه
هی میگشتم دنبال نخ سوزنای اشتباه
الله جونم آلودست ببخش
دائم بهم زدن رو دست ببخش
الله من اصلا آدم بده
لااقل تو مثل آدم مردنو یادم بده

Allah

De quoi es-tu fâché ?
Les plumes ne peuvent pas se dissoudre dans tes oreillers en briques
Ton cœur est brisé et ton fusil est chargé
De quoi es-tu fâché ?
Tu n'as pas de larmes et tu ne peux pas sourire
Ton passé ne s'efface pas de ta mémoire
La boule dans ta gorge est une habitude
Mon Dieu, mon monde est blanc, le tien est noir
Mon Dieu, mon cœur ne peut pas se calmer
Mon Dieu, je suis seul dans un tas de paille
Je cherche des aiguilles dans une botte de foin
Mon Dieu, pardonne-moi, je suis impur
Pardonne-moi, je suis toujours en train de te faire des mauvais tours
Mon Dieu, je suis un mauvais homme
Au moins, apprends-moi à mourir comme un homme
Mon monde est brumeux, tu as disparu
Je t'ai appelé quand tu partais
Juge mes erreurs
Quand tu es parti, tu as effacé tes traces
Mon Dieu, mon monde est blanc, le tien est noir
Mon Dieu, mon cœur ne peut pas se calmer
Mon Dieu, je suis seul dans un tas de paille
Je cherche des aiguilles dans une botte de foin
Mon Dieu, pardonne-moi, je suis impur
Pardonne-moi, je suis toujours en train de te faire des mauvais tours
Mon Dieu, je suis un mauvais homme
Au moins, apprends-moi à mourir comme un homme