Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Barax

Barax

وقتی عطرت نمیمونه رو لباسم
بذار بقیه ی روزامو ببازم
تا میاد یکم درست شه همه چی بد میشه بازم
کوله بارم دلمه خونه به دوشم
دیگه چه فرقی داره هرچی بپوشم
حوصلم سر میره بسه
تو چی میگی در گوشم
میگی برعکس همیشه میتونم قیدتو در جا بزنم
من بمونم و حال بدم آدم بی رحم
بی تو میمیرم
تو چجوری میتونی دل بدی بعد دل بکنی
حرفای بی ربط بگی
بگی وصله ناجور منی آدم بی رحم
بی تو میمیرم
تو به هر راهی بری باز تهشم من
تورو نشناختمت ها آخرشم من
تورو میشناسه دو تا دست حریصم
دل من تنگ میشه واسه تو عزیزم
مث شلاق زمستون توی بادی
منو آخر میکشه عشق زیادی
جلوی چشممی خیلی ولی دوری
میگی آروم بگیرم آخه چجوری
میگی برعکس همیشه میتونم قیدتو در جا بزنم
من بمونم و حال بدم آدم بی رحم
بی تو میمیرم
تو چجوری میتونی دل بدی بعد دل بکنی
حرفای بی ربط بگی
بگی وصله ناجور منی آدم بی رحم بی تو میمیرم

Barax

Quand ton parfum ne reste plus sur mes vêtements
Laisse-moi perdre le reste de mes jours
Alors que tout commence à aller mieux, tout se dégrade à nouveau
Mon sac à dos me pèse, je suis sans domicile
Que j'enfile quoi que ce soit, ça ne fait plus aucune différence
Je m'ennuie, ça suffit
Que dis-tu dans mon oreille ?
Tu dis que contrairement à d'habitude, je peux te laisser tomber instantanément
Je reste avec mon mal, un homme sans cœur
Je meurs sans toi
Comment peux-tu briser mon cœur, puis te retirer ?
Dire des bêtises
Dire que je suis une pièce détachée, un homme sans cœur
Je meurs sans toi
Peu importe où tu vas, je suis toujours là à la fin
Je ne t'ai pas reconnue, mais c'est toujours moi à la fin
Mes deux mains cupides te connaissent
Mon cœur me manque, mon amour
Comme le fouet de l'hiver dans la tempête
Trop d'amour finira par me tuer
Tu es là devant mes yeux, mais tu es loin
Tu dis de me calmer, mais comment ?
Tu dis que contrairement à d'habitude, je peux te laisser tomber instantanément
Je reste avec mon mal, un homme sans cœur
Je meurs sans toi
Comment peux-tu briser mon cœur, puis te retirer ?
Dire des bêtises
Dire que je suis une pièce détachée, un homme sans cœur, je meurs sans toi