Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Bargard Khone

Bargard Khone

يعني الان جاي ِ من کي رو به روت نشسته و مي خونه
يعني بعد من کسي تونست با اخلاقاي تو بمونه
که يه روز عاشقم منو تو مال ِ هم
روز ِ بعد نيستي پيشم چرا تو نيستي پيشم
ديگه نيستي پيشم
کي برات مي تونه جاي ِ منو بگيره
کيه که تا تب کني برات بميره
کي عشق اينو داره که هرجا هست از تو و از چشمات بخونه
برگرد برگرد خونه
برگرد بي تو خونه بي روحه
تو دارو ندارم فقط برگرد خونه
صدات کردم تو صدامو نشنيدي
بي تو داغونم هرشب
نگات کردم تو نگام و نديدي
بي تو ديوونه ميشم
پس پيشم برگرد که خيلي خستم
تورو مي خوام امشب
برگرد همين امشب برگرد
برگرد خونه
برگرد خونه بی تو بي روحه
تو دارو ندارم فقط برگرد خونه
تو دارو ندارم فقط برگرد خونه
فقط برگرد خونه

Retourne à la maison

Alors, maintenant je suis assis en face de toi et je chante
Après moi, quelqu'un a réussi à rester avec ton caractère
Un jour nous nous aimions, toi et moi nous étions à nous
Le lendemain tu n'es pas là, pourquoi tu n'es pas là ?
Tu n'es plus là
Qui peut prendre ma place pour toi ?
Qui peut mourir pour toi quand tu as de la fièvre ?
Qui a cet amour, qui chante partout de toi et de tes yeux ?
Reviens, reviens à la maison
Reviens, la maison est sans âme sans toi
Tu es mon remède, reviens juste à la maison
Je t'ai appelé, tu n'as pas entendu ma voix
Je suis détruit sans toi chaque nuit
Je t'ai regardé, tu n'as pas vu mon regard
Je deviens fou sans toi
Alors reviens près de moi, je suis très fatigué
Je te veux ce soir
Reviens ce soir, reviens
Reviens à la maison
Reviens à la maison, elle est sans âme sans toi
Tu es mon remède, reviens juste à la maison
Tu es mon remède, reviens juste à la maison
Reviens juste à la maison