Shahab Mozaffari - Boghzam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Boghzam




بغض من نشکن! نذار گریه چشام و تر کنه
Не разбивай мне это! не плачь мне в глаза!
با چشای اشک! خوب نمی بینم عزیزم
Со слезами на глазах! я не вижу ничего хорошего, милая.
این خداحافظی از اون خداحافظاست
Это прощание.
دیگه برگشتی نداره پشتت آب بریزم و
Пути назад нет.
داری دلگیر! من و تنها می ذاری کجا بری؟
Ты ждешь этого с нетерпением, куда ты пойдешь и оставишь меня в покое?
تو هنوز عاشقمی نمی ذارم تنها بری
Ты все еще любишь меня, я не отпущу тебя одну.
بغض من نشکن! نذار گریه چشام و تر کنه
Не разбивай мне это! не плачь мне в глаза!
حال هردومون و از اینی که هست بدترکنه
Мы оба, и это хуже, чем есть.
اینجا جای مردنم نیست من باید تو دستای تو بمیرم
Я не умираю здесь, я должен умереть в твоих руках.
من باید لحظه ی آخر توی آغوش تو آروم بگیرم
Мне нужно расслабиться в последний момент в твоих объятиях.
بغض من نشکن! نذار گریه چشام و تر کنه
Не разбивай мне это! не плачь мне в глаза!
حال هردومون و از اینی که هست بدترکنه
Мы оба, и это хуже, чем есть.
بغض من نشکن! نذار گریه چشام و تر کنه
Не разбивай мне это! не плачь мне в глаза!
حال هردومون و از اینی که هست بدتر کنه
Мы оба, и хуже, чем она.
بغض من نشکن! نذار گریه چشام و تر کنه
Не разбивай мне это! не плачь мне в глаза!
با چشای اشک! خوب نمی بینم عزیزم
Со слезами на глазах! я не вижу ничего хорошего, милая.
این خداحافظی از اون خداحافظاست
Это прощание.
دیگه برگشتی نداره پشتت آب بریزم و
Пути назад нет.






Attention! Feel free to leave feedback.