Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Delshooreh

Delshooreh

این دست ها یک عمر تو دستای من بوده
دستاتو که می گیره من از غصه می میرم
چشمای تو آرامش روزو شب من بود
وقتی نگات می کنه دلشوره می گیرم
پیش تو می شینه بهش نزدیکتر میشی
دست می کشی رو صورتش وقتی که بی تابه
از دست این کابوسا تا صبح بیدارم
از فکر اینکه اون شبا پیش تو می خوابه
قلبم نمی تونه طاقت نمیاره
اون با تو این روزا چه نسبتی داره
بین خودم با تو دارم دیوار می سازم
از هیچکس حتی سراغت رو نمی گیرم
اینقدر سرگرمی که یاد من نمیفتی
اونقدر نابودم که تو لاکم فرو میرم
قده یه دنیا حرف خوب از تو طلبکارم
تا آخر دنیا به قلب من بدهکاری
وقتی براش از عشق می خونی چه خوشحاله
دق می کنم وقتی بهش میگی دوسش داری
قلبم نمی تونه طاقت نمیاره
اون با تو این روزا چه نسبتی داره
قلبم نمی تونه طاقت نمیاره
اون با تو این روزا چه نسبتی داره

Тревога

Эти руки всю жизнь были в моих руках,
Когда он берет твои руки, я умираю от горя.
Твои глаза были спокойствием моих дней и ночей,
Когда он смотрит на тебя, меня охватывает тревога.
Он сидит рядом с тобой, становится ближе,
Гладит твое лицо, когда ты беспокоишься.
Из-за этих кошмаров я не сплю до утра,
Думая о том, что он спит с тобой по ночам.
Мое сердце не может этого вынести,
Какие у вас с ним отношения сейчас?
Между нами я строю стену,
Ни у кого не спрашиваю о тебе.
Ты так занята, что не вспоминаешь обо мне,
Я так разбит, что ухожу в себя.
Я заслужил от тебя целый мир добрых слов,
Ты будешь в долгу перед моим сердцем до конца света.
Как она счастлива, когда ты поешь ей о любви,
Я схожу с ума, когда ты говоришь ей, что любишь ее.
Мое сердце не может этого вынести,
Какие у вас с ним отношения сейчас?
Мое сердце не может этого вынести,
Какие у вас с ним отношения сейчас?