Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Edeaa

Edeaa

نباید بذاری عذابت بده یه مشت خاطره از یه بی معرفت
یکی که حضورت براش بس نبود تو قلبت یه احساسو بی خونه کرد
نباید بذاری بگیره دلت تو روزایه برفی این شهر سرد
دلش سنگ بود ندید حالتو چه راحت دلش رو از این خونه کند
دوباره با چشم گریون عکساشو می دوباره با یاد حرفاش آروم نمیگیری
چشات همش به ساعته تا که برگرده کنارت میدونم دلت طاقت نداره
اونی که ادعاش میشه هوایه قلبتو داره میدونی دیگه خاطرات تو یادش نمیاره
احساست دیگه هر چی که باشه براش فرقی نداره
باور کن تویه عمقه نگاهش میگه دوست نداره
نباید بذاری شکستت بده یه آدم که از جنسه سنگه دلش
میذاشت پایه ضعفت همه عشقتو دوست دارمایی که گفتی بهش
نباید که افسرده شی بعد اون مقصر نبودی واسه رفتنش
یه جوره بدی رفتو تنهات گذاشت بفهمی دروغ بود دلبستنش
بفهمی دروغ بود دلبستنش
دوباره باز تنهایی قدم میزنی تو خیابون دیوونه میشی اگه ببینی یکی دیگه رو با اون
نمیتونی باور کنی یکی رو داره کنارش میدونم دلت طاقت نداره
اونی که ادعاش میشه هوایه قلبتو داره میدونی دیگه خاطرات تو یادش نمیاره
احساست دیگه هر چی که باشه براش فرقی نداره
باور کن تویه عمقه نگاهش میگه دوست نداره
میدونم دلت طاقت نمیاره, میدونم دلت طاقت نمیاره
میدونم دلت طاقت نمیاره

Идея

Не позволяй мучить себя горсткой воспоминаний о бессердечной.
Той, для которой твоего присутствия было недостаточно, той, что оставила бездомным чувство в твоем сердце.
Не позволяй своему сердцу грустить в снежные дни этого холодного города.
Её сердце было каменным, она не видела твоего состояния, как легко она вырвала свое сердце из этого дома.
Снова со слезами на глазах смотришь на её фотографии, снова с её словами на устах, но не находишь покоя.
Твои глаза постоянно смотрят на часы, ожидая, когда она вернется к тебе. Я знаю, твое сердце не выдержит.
Та, которая утверждала, что заботится о твоем сердце, ты знаешь, она больше не помнит о тебе.
Твои чувства, какими бы они ни были, ей безразличны.
Поверь, в глубине её взгляда читается, что она тебя не любит.
Не позволяй сломить себя человеку с каменным сердцем.
Которая использовала твою слабость, всю твою любовь, все "я люблю тебя", что ты ей говорил.
Не впадай в депрессию после неё, ты не виноват в её уходе.
Она жестоко ушла и оставила тебя одного, чтобы ты понял, что её привязанность была ложью.
Чтобы ты понял, что её привязанность была ложью.
Снова ты бродишь в одиночестве по улицам, ты сойдешь с ума, если увидишь её с другим.
Ты не можешь поверить, что рядом с ней кто-то другой. Я знаю, твое сердце не выдержит.
Та, которая утверждала, что заботится о твоем сердце, ты знаешь, она больше не помнит о тебе.
Твои чувства, какими бы они ни были, ей безразличны.
Поверь, в глубине её взгляда читается, что она тебя не любит.
Я знаю, твое сердце не выдержит, я знаю, твое сердце не выдержит.
Я знаю, твое сердце не выдержит.