Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Faramooshi

Faramooshi

خیلی وقته دیگه دلتنگی سراغم نماید
خیلی وقته دل تنهام دیگه عشقی نمیخواد
من فراموش کردم انگار میشه بی بهونه خندید
میشه از کنار ساحل، آخر دریا رو هم دید
میشه تو زردی پائیز از بهار و آیینهها گفت
میشه تو قفس نشست و از پر پرندهها گفت
حس آغوشای گرمو دیگه از یاد بردم انگار
تو چیو یادم میاری میبینی من مردم انگار
خیلی دیر از راه رسیدی دیگه پیرم و شکسته
عمرتو نظر به پای من دل مرده خسته (۲)
برو چشم من دیگه سویی نداره که ببینه خوبیاتو
فکر نکن میخوام بری که یه کسی بگیره جاتو
خیلی دیر از راه رسیدی دیگه پیرم و شکسته
عمرتو نظر به پای من دل مرده خسته

Oubli

Cela fait longtemps que la nostalgie ne me poursuit plus
Cela fait longtemps que mon cœur solitaire ne veut plus d'amour
J'ai oublié, il semble que l'on puisse rire sans raison
On peut voir la fin de la mer depuis le rivage
On peut parler du printemps et des miroirs dans la jauneur de l'automne
On peut être en cage et parler des plumes des oiseaux
Je semble avoir oublié la sensation de bras chauds
Que me rappelles-tu ? Tu vois, je suis mort, il semble
Tu es arrivé trop tard, je suis vieux et brisé
Tu as gaspillé ta vie pour moi, un cœur brisé et fatigué (2)
Va-t'en, mon œil n'a plus de lumière pour voir tes beautés
Ne pense pas que je veux que tu partes pour qu'une autre prenne ta place
Tu es arrivé trop tard, je suis vieux et brisé
Tu as gaspillé ta vie pour moi, un cœur brisé et fatigué