Shahab Mozaffari - Hesse Amigh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Hesse Amigh




تو که خیره میشی یه وقتا تو چشمام
Ты смотришь на меня, иногда в мои глаза.
به جز عطر موهات که چیزی نمیخوام
Мне ничего не нужно, кроме твоих духов.
اخه دست من نیست دلم دیگه گیره
Потому что я ничего не могу с этим поделать.
تموم وجودم به سمت تو میره
Через меня она обрушивается на тебя.
گره خورده با تو همه تار و پودم
Я связан с тобой, я совсем запутался.
که انگار از اول اسیر تو بودم
Как будто я был твоим пленником с самого начала.
دلم با نگاهت با چشمات رفیقه
Мне нравится, как ты смотришь в глаза.
علاقم به موهات یه حس عمیقه
Мой интерес к твоим волосам глубок.
تو رویاهام فقط تورو میبینم
Я вижу тебя только в своих снах.
توی خواب همیشه روبه رومی
Я всегда перед собой в своих снах.
از توعه همه ی آرامشم
Я в мире с тобой.
دلم میخواد کنار من بمونی
Я хочу, чтобы ты осталась со мной.
عمریه همه ی آرزومی
Это Омер, все, чего ты желаешь.
ببا یکم تورو نفس بکشم
Позволь мне отдышаться.
روزا فکرت هستم شبا گیج و بیدار
Я буду думать о тебе днем, сбивать с толку, просыпаться ночью.
یه چیزی تو قلبم فرو ریخته انگار
Что-то вливалось в мое сердце.
بگو که مث من همین حسو داری
Скажи, что ты чувствуешь то же самое.
چه خوبه سرت رو رو قلبم میذاری
Как мило, что ты положила голову мне на сердце.
چه نازه که پلکاتو آروم میبندی
Как мило с твоей стороны закрыть веки.
همه چیمو میدم همیشه بخندی
Я отдам тебе все, буду смеяться все время.
باتو داغ داغم شبیه آتیشم
Я горяча с тобой, как огонь.
تو قانون جذبی حریفت نمیشم
Я не стану горячим законом твоего противника.
تو رویاهام فقط تورو میبینم
Я вижу тебя только в своих снах.
توی خواب همیشه روبه رومی
Я всегда перед собой в своих снах.
از توعه همه ی آرامشم
Я в мире с тобой.
دلم میخواد کنار من بمونی
Я хочу, чтобы ты осталась со мной.
عمریه همه ی آرزومی
Это Омер, все, чего ты желаешь.
ببا یکم تورو نفس بکشم
Позволь мне отдышаться.






Attention! Feel free to leave feedback.