Shahab Mozaffari - Jodaei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Jodaei




جدایی شوخی نیست از تو که عمرمی چطور کنار بیام راهی ندارم نه
- Расставание-не шутка. - Ты-моя жизнь.у меня нет выбора.
هر کاری میکنم عادت نمیکنم محاله قلبه من طاقت بیاره نه
Что бы я ни делал, я не привык к этому, это невозможно продолжать.
نه غیر ممکنه دلتنگه تو نشم نه من نمیتونم من بی تو له میشم
- Нет, невозможно не скучать по тебе, нет, я не могу, я буду раздавлен без тебя.
نه دست منکه نیست این حاله بعد از این هر کاری میکنم برگردی تو پیشم
Нет, это не от меня зависит, это от меня, я верну тебя после этого.
من بی تو میمیرم میدونم دیوونم رفتی تو بی تو من اینجا نمی مونم
Я умру без тебя, я знаю, что схожу с ума, ты вошел внутрь без тебя, я не останусь здесь.
من بی تو میمیرم میدونم دیوونم رفتی تو بی تو من اینجا نمی مونم
Я умру без тебя, я знаю, что схожу с ума, ты вошел внутрь без тебя, я не останусь здесь.
دل کندم از همه تا دل بدم به تو دل کندی از منو سنگی شدی باهام
У меня было все, чтобы обратиться к тебе, ты стала ко мне нежной.
این حقه من نبود دوریت منو شکست دوریت یه فاجعست چطور کنار بیام
Это был не мой трюк, Доррит сломлен, Доррит-катастрофа, как мне с этим справиться?
نه عادلانه نیست این حالو روز من تا کی بسوزمو زانو بغل کنم
Нет, это несправедливо, вот как долго я буду обниматься и обниматься на коленях.
غیر از تو هیچ کسی با من یکی نشد تا کی با گریه هام بغضامو حل کنم
Кроме тебя, никто не присоединился ко мне, пока я не перестану плакать.
من بی تو میمیرم میدونم دیوونم رفتی تو بی تو من اینجا نمی مونم
Я умру без тебя, я знаю, что схожу с ума, ты вошел внутрь без тебя, я не останусь здесь.
من بی تو میمیرم میدونم دیوونم رفتی تو بی تو من اینجا نمی مونم
Я умру без тебя, я знаю, что схожу с ума, ты вошел внутрь без тебя, я не останусь здесь.





Writer(s): majid almasi, behzad hatami, shahab mozaffari, yashar borlouriniya


Attention! Feel free to leave feedback.