Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Ma Bahalim

Ma Bahalim

چقدر رقم بیقرارتم خوب میشه میبینی با تو رابطه م
بیدار نشی من تو خوابتم من خرابه این پشتکارتم

چرا میکنی جون به جونه من میدونی نمیتونی بدونه من
به احساسه تو وصله قلبه من خب خودت چطوری بیخیال اصلا

ما تو عشقو حالیم همش خیلی ما باحالیم
همش آره

بی رو در وایسی منم همونی که میخواستی
یادت نره قول دادی همیشه پای عشقمون وایسی
بی رو در وایسی منم همونی که میخواستی
یادت نره قول دادی همیشه پای عشقمون وایسی

حالا که داری دست میدی با منو پس میدی دلای قبلیا رو
نگاه کن ببین چی میگم یه دفعه نزنی نشکنی قلبه ما رو

ما تو عشقو حالیم همش خیلی ما باحالیم
همش آره

بی رو در وایسی منم همونی که میخواستی
یادت نره قول دادی همیشه پای عشقمون وایسی
بی رو در وایسی منم همونی که میخواستی
یادت نره قول دادی همیشه پای عشقمون وایسی

بی رو در وایسی منم همونی که میخواستی
یادت نره قول دادی همیشه پای عشقمون وایسی

بی رو در وایسی منم همونی که میخواستی
یادت نره قول دادی همیشه پای عشقمون وایسی
بی رو در وایسی منم همونی که میخواستی
یادت نره قول دادی همیشه پای عشقمون وایسی

Ma Bahalim

Combien je suis impatient de te revoir, c'est bien, tu vois ma relation avec toi
Ne te réveille pas, je suis dans ton rêve, je suis ruiné par ton persévérance

Pourquoi tu me fais tant souffrir, tu sais que tu ne peux pas vivre sans moi
Mon cœur est lié à tes sentiments, comment tu peux simplement me laisser tomber, vraiment

On est dans l'amour, on est heureux, on est cool
Tout le temps, oui

N'hésite pas, je suis celui que tu voulais
N'oublie pas que tu as promis de toujours être là pour notre amour
N'hésite pas, je suis celui que tu voulais
N'oublie pas que tu as promis de toujours être là pour notre amour

Maintenant que tu me tends la main, tu abandonnes les autres coeurs
Regarde ce que je dis, ne me frappe pas soudainement, ne brise pas notre cœur

On est dans l'amour, on est heureux, on est cool
Tout le temps, oui

N'hésite pas, je suis celui que tu voulais
N'oublie pas que tu as promis de toujours être là pour notre amour
N'hésite pas, je suis celui que tu voulais
N'oublie pas que tu as promis de toujours être là pour notre amour

N'hésite pas, je suis celui que tu voulais
N'oublie pas que tu as promis de toujours être là pour notre amour

N'hésite pas, je suis celui que tu voulais
N'oublie pas que tu as promis de toujours être là pour notre amour
N'hésite pas, je suis celui que tu voulais
N'oublie pas que tu as promis de toujours être là pour notre amour