Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Mage Divoone Halite

Mage Divoone Halite

مثه آبی که میریزه
واسه جمع کردنش دیره
دلی که بشکنه ،هیچ وقت
دیگه آروم نمی گیره
تا وقتی که خدایی هست
رفیقِ راهِ من باشه
تو هرجایی زمین خوردی
شاید از آهِ من باشه
مگه دیوونه حالیته؟
مگه دیوونه حالیته؟
به غیراز عشق و آرامش
چه احساسی بهت دادم
که حقم جایِ خالیته
مگه دیوونه حالیته؟
مگه دیوونه حالیته؟
مگه دیوونه حالیته؟

Безумная, понимаешь?

Как вода, что пролилась,
Собрать её уже нельзя.
Сердце, что разбито, никогда
Уже не успокоится, увы.
Пока есть Бог на свете,
Пускай Он будет мне попутчиком,
Где б ты ни упала,
Быть может, это мой вздох горький.
Безумная, понимаешь?
Безумная, понимаешь?
Кроме любви и спокойствия,
Что я тебе ещё дарил?
Что моё место – пустота.
Безумная, понимаешь?
Безумная, понимаешь?
Безумная, понимаешь?