Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Mano Tarkam Nakon

Mano Tarkam Nakon

دلم واست تنگ میشه هر روزی که رد میشه
باسه من یه زندونه این خونه بی تو
چشات منو میگیره
میخندی جونم میره
دیوونه میشم باست میشم هی بیتابت
منو ترکم نکن اصلن
بی تو من از همه خستم
همه دنیام تو نگاته نگییییر از من چشاتو
تو دیونه منم عاشق
دوپرنده روی ابرا میرسیم ما تهه دنیا
نگیییییر از من چشاتو

منو ترکم نکن اصلن
بی تو من از همه خستم
همه دنیام تو نگاته نگییییر از من چشاتو
تو دیونه منم عاشق
دوپرنده روی ابرا میرسیم ما تهه دنیا
نگیییییر از من چشاتو

برام سخت شده نمیتونم از فکرت تو درام
حواسم به توعه سمت چشات که پیچیده به پام
نفس حبس شده
کارم سخت شده
دلم تنگه هی
همش من تو رو میخوام

منو ترکم نکن اصلن
بی تو من از همه خستم
همه دنیام تو نگاته نگییییر از من چشاتو
تو دیونه منم عاشق
دوپرنده روی ابرا میرسیم ما تهه دنیا
نگیییییر از من چشاتو

منو ترکم نکن اصلن
بی تو من از همه خستم
همه دنیام تو نگاته نگییییر از من چشاتو
تو دیونه منم عاشق
دوپرنده روی ابرا میرسیم ما تهه دنیا
نگیییییر از من چشاتو

منو ترکم نکن اصلا

Ne me quitte pas

Mon cœur te manque chaque jour qui passe
Cette maison sans toi est une prison pour moi
Tes yeux me captivent
Tu souris, je perds mon âme
Je deviens fou, je deviens ton esclave, je suis à tes pieds
Ne me quitte pas, jamais
Sans toi, je suis épuisé
Tout mon monde est dans ton regard, ne détourne pas tes yeux de moi
Tu es folle, je suis amoureux
Deux oiseaux sur les nuages, nous atteignons le bout du monde
Ne détourne pas tes yeux de moi

Ne me quitte pas, jamais
Sans toi, je suis épuisé
Tout mon monde est dans ton regard, ne détourne pas tes yeux de moi
Tu es folle, je suis amoureux
Deux oiseaux sur les nuages, nous atteignons le bout du monde
Ne détourne pas tes yeux de moi

C'est devenu difficile pour moi, je ne peux pas sortir de tes pensées
Je suis obsédé par toi, mes yeux sont fixés sur toi, je suis sous ton charme
Mon souffle est coupé
Je suis épuisé
Mon cœur te manque tout le temps
Je ne veux que toi

Ne me quitte pas, jamais
Sans toi, je suis épuisé
Tout mon monde est dans ton regard, ne détourne pas tes yeux de moi
Tu es folle, je suis amoureux
Deux oiseaux sur les nuages, nous atteignons le bout du monde
Ne détourne pas tes yeux de moi

Ne me quitte pas, jamais
Sans toi, je suis épuisé
Tout mon monde est dans ton regard, ne détourne pas tes yeux de moi
Tu es folle, je suis amoureux
Deux oiseaux sur les nuages, nous atteignons le bout du monde
Ne détourne pas tes yeux de moi

Ne me quitte pas jamais