Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Talkh

Talkh

امشب
بیاد اون روزای تلخ
میزنم آلبومو ورق
تو رو میبینم هر طرف
چی داره میاد به سرم
اینه اوضاع هر شبم
قید احساسمو زدم
از این به بعد دیگه بدم
چشماااام... میفته توی چشم تو
می لرزونه این قلبمو
نفهمیدی تو حرفمو
ندیدی اشکای منووو
میگفتم از پیشم نرو
روز به روز شدی بدترو
بهم میریختی خونه رو
بازم... نگام همش به ساعته
دورم سیگار و پاکته
ندارم دیگه طاقته
نبود تو که عادته
دوریم واست چه راحته
تو نیستی حال من بده
حسی که دارم این روزا
حماقتهههه
منننن
نمیشه باور خودم
عاشق چیه تو شدم
با اینکه دور من پر از
کسایی که شکل توان
واسم سواله که چرا
هنوزم درگیر توام
میکشم دورتو یه خط
نبینمت دیگه دورم
بارون
بهم میده یه حس بد
تورو میاره یاد من
میاره یادم عاشقم
یادمممم
میاره لحظه های تلخ
میزنه بارون روی چتر
انگار هنوز کنارتم
بارون
باروووووون
بارووووون
امشب
بیاد اون روزای تلخ
میزنم آلبومو ورق
تو رو میبینم هر طرف
چی داره میاد به سرم
اینه اوضاع هر شبم
قید احساسمو زدم
از این به بعد دیگه بدم

Горький

Сегодня ночью
Вспоминая те горькие дни,
Листаю альбом,
Вижу тебя повсюду.
Что происходит со мной?
Таково моё состояние каждую ночь.
Я отказался от своих чувств,
Отныне я буду равнодушен.
Мои глаза... встречаются с твоими,
Это заставляет моё сердце трепетать.
Ты не поняла моих слов,
Ты не видела моих слёз.
Я говорил тебе не уходить,
День ото дня ты становилась всё хуже,
Ты разрушала наш дом.
Снова... мой взгляд прикован к часам,
Вокруг меня сигареты и пачка,
У меня больше нет сил,
Твоё отсутствие стало привычкой.
Тебе так легко быть вдали от меня,
Мне плохо без тебя.
Чувство, которое я испытываю сейчас,
Глупость.
Я
Не могу поверить себе,
Что влюбился в тебя.
Хотя вокруг меня полно
Тех, кто похож на тебя,
Мне непонятно, почему
Я всё ещё думаю о тебе.
Я вычёркиваю тебя из своей жизни,
Чтобы больше не видеть тебя рядом.
Дождь
Вызывает у меня плохое чувство,
Он напоминает мне о тебе,
Напоминает мне, что я влюблён.
Напоминает мне
О горьких моментах,
Дождь стучит по зонту,
Как будто ты всё ещё рядом.
Дождь
Дождь
Дождь
Сегодня ночью
Вспоминая те горькие дни,
Листаю альбом,
Вижу тебя повсюду.
Что происходит со мной?
Таково моё состояние каждую ночь.
Я отказался от своих чувств,
Отныне я буду равнодушен.