Lyrics and translation Shahab Mozaffari - Tanhaye Tanha

Tanhaye Tanha

دارم از تو میگذرم تا نگذره اب از سر تو
میشکنم من تو خودم تا نشکنه بال و پر تو
زندگی هیچوقت برای ما دوتا کاری نکرده
اونکه واسه عشق بمیره که فداکاری نکرده
کاری نکرده
تنهای تنهام، میخوان ببازم بشکن همه رو بازم میسازم
بازم میسازم
تو کوچه آخر،بالامو بستن من تو قفس و دورم نشستن
دلتنگتم من هی
میشکنم پلا رو پشتم
تا نترسم برنگردم
هیچ جا دنبالم نگردین
من یه درد دوره گردم
یه قدم مونده به دریا
ساحل و وارونه کردم
من همین حالا میرم که تو دلت نگیره بعدا
تنهای تنهام، میخوان ببازم بشکن همه رو بازم میسازم
بازم میسازم
تو کوچه آخر،بالامو بستن من تو قفس و دورم نشستن
دلتنگتم من هی
تنهای تنهام، میخوان ببازم بشکن همه رو بازم میسازم
بازم میسازم
تو کوچه آخر،بالامو بستن من تو قفس دورم نشستن
دلتنگتم من هی

Одинокий

Я ухожу от тебя, чтобы ты не утонула в слезах.
Ломаю себя, чтобы твои крылья остались целы.
Жизнь никогда ничего для нас не делала.
Тот, кто умирает за любовь, жертвы не приносит.
Жертвы не приносит.
Я совсем один, они хотят, чтобы я проиграл, сломай все, я снова построю.
Снова построю.
В последнем переулке, мои крылья связаны, я в клетке, и вокруг меня сидят.
Я скучаю по тебе, постоянно.
Ломаю планы за своей спиной,
Чтобы не бояться вернуться.
Нигде меня не ищите,
Я – бродячая боль.
Один шаг до моря,
А я перевернул берег.
Я уйду прямо сейчас, чтобы ты потом не грустила.
Я совсем один, они хотят, чтобы я проиграл, сломай все, я снова построю.
Снова построю.
В последнем переулке, мои крылья связаны, я в клетке, и вокруг меня сидят.
Я скучаю по тебе, постоянно.
Я совсем один, они хотят, чтобы я проиграл, сломай все, я снова построю.
Снова построю.
В последнем переулке, мои крылья связаны, я в клетке, вокруг меня сидят.
Я скучаю по тебе, постоянно.