Lyrics and translation Shahab Ramezan - Az Daste To Narahatam

Az Daste To Narahatam

از دست تو ناراحتم
به خودت زیادی دادی عادتم
از دست تو ناراحتم
من اسیر خوبیات تو این حکایتم
تا تورو تو دنیا دارم
نمیشه که به روت نیارم
نمیتونم ازت جدا شم یا کسی رو کنارت بذارم
تا تورو تو دنیا دارم
نمیشه که به روت نیارم
نمیتونم ازت جدا شم یا کسی رو کنارت بذارم
فرصتای خوبِ جبرانُ ازم میگیری
نه ازم میرنجی، نه ازم دلگیری
نه میذاری با بدیهام تورو دلخور کنم
نه بهم اجازه میدی ازت تشکر کنم
تا تورو تو دنیا دارم
نمیشه که به روت نیارم
نمیتونم ازت جدا شم یا کسی رو کنارت بذارم
از دست تو ناراحتم
انقده خوبی که من اینهمه مغرور شدم
با تو خوشبختیُ دیدم
واسه تو کاری نکردمُ برات وصلهی ناجور شدم
تا تورو تو دنیا دارم
نمیشه که به روت نیارم
نمیتونم ازت جدا شم یا کسی رو کنارت بذارم

Je suis fâché contre toi

Je suis fâché contre toi
Tu m'as tellement habitué à toi
Je suis fâché contre toi
Je suis prisonnier de ta bonté dans cette histoire
Tant que je t'ai dans ce monde
Je ne peux pas te le cacher
Je ne peux pas me séparer de toi ou mettre quelqu'un à tes côtés
Tant que je t'ai dans ce monde
Je ne peux pas te le cacher
Je ne peux pas me séparer de toi ou mettre quelqu'un à tes côtés
Tu me prends les bonnes occasions de me racheter
Tu ne te fâches pas contre moi, tu ne me déçois pas
Tu ne me permets pas de te rendre malheureux avec mes méchancetés
Tu ne me permets pas de te remercier
Tant que je t'ai dans ce monde
Je ne peux pas te le cacher
Je ne peux pas me séparer de toi ou mettre quelqu'un à tes côtés
Je suis fâché contre toi
Tu es tellement bonne que je suis devenu si arrogant
J'ai vu le bonheur avec toi
Je n'ai rien fait pour toi et je suis devenu un fardeau pour toi
Tant que je t'ai dans ce monde
Je ne peux pas te le cacher
Je ne peux pas me séparer de toi ou mettre quelqu'un à tes côtés