Shahab Ramezan - Dobareh Bia - translation of the lyrics into Russian

Dobareh Bia - Shahab Ramezantranslation in Russian




Dobareh Bia
Снова Приди
چقدر تو خوبی چه خوبه حالم چه خوبه اینجا
Как же ты прекрасна, как хорошо мне, как хорошо здесь,
انگار از اول دنیا رو ساختن واسه ما دو تا
Словно мир с самого начала создан для нас двоих.
واسه ما دو تا چی بهتر از این کی بهتر از ما
Для нас двоих, что может быть лучше? Кто лучше нас?
فقط من و تو فقط ما دو تا چه خوبه اینجا
Только я и ты, только мы вдвоём, как хорошо здесь.
چی میشه اگه با دلم راه بیای
Что, если ты пойдешь навстречу моему сердцу?
تا آخرش هستم اگر تو بخوای
До конца я буду с тобой, если ты захочешь.
پیدا نمیشه مثل ما به خدا
Клянусь, не найти таких, как мы.
دوباره دوباره دوباره بیا
Снова, снова, снова приди.
چه خوبه اگه بگی عاشقتم
Как хорошо, если ты скажешь, что любишь меня,
تا آخرشم میشینیم پای هم
До конца будем вместе, друг за друга.
حرفاتو بیا روی دلم بنویس
Напиши свои слова на моем сердце,
از این به بعدش دیگه دست تو نیس
Отныне это уже не в твоих руках.
چی میشه اگه با دلم راه بیای
Что, если ты пойдешь навстречу моему сердцу?
تا آخرش هستم اگر تو بخوای
До конца я буду с тобой, если ты захочешь.
پیدا نمیشه مثل ما به خدا
Клянусь, не найти таких, как мы.
دوباره دوباره دوباره بیا
Снова, снова, снова приди.






Attention! Feel free to leave feedback.