Lyrics and translation Shahab Ramezan - Ye Seda

Ye Seda

چیزی نگفتم
اما شنیدی
صدای من یه بغضِ که تو سینه دارم
یادت میوفتم
تو نا امیدی
مثل همیشه خودت خدا موندی کنارم
چیزی نمیخوام
من توی دنیام
به غیر تو از هیچ کسی خواهش نکردم
مثل همیشم
اروم نمیشم
دور از تو من احساس ارامش نکردم
یه صدا تو خودم هنوز
منو سمت تو میکشه
کاش کنارم همیشه بمونی
میون ما یه حسه که بالا تر از پرستشه
عاشق من نمیشه ندونی
چشمامو بستم
رو هر چی هستم
من جونمم میدم از عشقت دست برندارم
میون اشکام
وقتی که تنهام
چیزی به جز لبخند تو باور ندارم
یه صدا تو خودم هنوز
منو سمت تو میکشه
کاش کنارم همیشه بمونی
میون ما یه حسه که
بالاتر از پرستشه
عاشق من نمیشه ندونی
یه صدا تو خودم هنوز
منو سمت تو میکشه
کاش کنارم همیشه بمونی
میون ما یه حسه که بالا تر از پرستشه
عاشق من...

Your Voice

I didn't say anything
But you heard
The sound of me is a lump in my throat
I remember you
In despair
As always, you stayed by my side
I don't want anything
In my world
I have never asked anyone but you
As always
I can't calm down
Away from you I didn't feel at peace
There is still a voice in me
Pulling me towards you
I wish you were always by my side
Between us there is a feeling that is higher than worship
You cannot but fall in love with me
I closed my eyes
To everything I am
I will give my life to you
Among my tears
When I'm alone
I only believe in your smile
There is still a voice in me
Pulling me towards you
I wish you were always by my side
Between us there is a feeling that
Higher than worship
You cannot but fall in love with me
There is still a voice in me
Pulling me towards you
I wish you were always by my side
Between us there is a feeling that is higher than worship
You love me...