Lyrics and translation Shahab Ramezan - Man Vasat Joon Midam

Man Vasat Joon Midam

خورشید من باش واسه روزای سرد زندگی
بذار با عشقت آروم بگیره دل به سادگی
می سوزه قلبم ولی کنار تو خاموشه
بارون عشقت مث آب روی آتیشه
روزام ، تنها با عشق تو سر می شه
باورش سخته این که عاشقیم جوری که قلبمون نزدیکه
من واست جون میدم
معنی احساسو از چشات فهمیدم از چشات فهمیدم
باورش سخته این که عاشقیم جوری که قلبمون نزدیکه
من واست جون میدم
معنی احساسو از چشات فهمیدم از چشات فهمیدم
باور کن تو همه دنیامی
با من باش تویی که رویامی
ثابت کن عاشق می مونی
قدر این احساسو می دونی
این احساس عشقه عادت نیست
دل کندن از تو راحت نیست
راحت نیست از تو دل کندن
لحظه هام بوی تو رو می دن
باورش سخته این که عاشقیم جوری که قلبمون نزدیکه
من واست جون میدم
معنی احساسو از چشات فهمیدم از چشات فهمیدم
باورش سخته این که عاشقیم جوری که قلبمون نزدیکه
من واست جون میدم
معنی احساسو از چشات فهمیدم از چشات فهمیدم

Je donne ma vie pour toi

Sois mon soleil pour les jours froids de la vie
Laisse mon cœur trouver la paix dans la simplicité de ton amour
Mon cœur brûle, mais il s'éteint à tes côtés
La pluie de ton amour est comme de l'eau sur le feu
Mes journées, seulement avec ton amour, elles prennent fin
Il est difficile de croire que nous sommes amoureux, à tel point que nos cœurs sont proches
Je donne ma vie pour toi
J'ai compris le sens du sentiment dans tes yeux, dans tes yeux, je l'ai compris
Il est difficile de croire que nous sommes amoureux, à tel point que nos cœurs sont proches
Je donne ma vie pour toi
J'ai compris le sens du sentiment dans tes yeux, dans tes yeux, je l'ai compris
Crois-moi, tu es tout mon monde
Sois avec moi, toi qui es mon rêve
Prouve-moi que tu resteras amoureux
Tu sais la valeur de ce sentiment
Ce sentiment est l'amour, ce n'est pas une habitude
Il n'est pas facile de se détacher de toi
Il n'est pas facile de se détacher de toi
Mes moments sentent ton parfum
Il est difficile de croire que nous sommes amoureux, à tel point que nos cœurs sont proches
Je donne ma vie pour toi
J'ai compris le sens du sentiment dans tes yeux, dans tes yeux, je l'ai compris
Il est difficile de croire que nous sommes amoureux, à tel point que nos cœurs sont proches
Je donne ma vie pour toi
J'ai compris le sens du sentiment dans tes yeux, dans tes yeux, je l'ai compris