Lyrics and translation Shahab Ramezan - Red Carpet

یه جوری عوض شدم کنار تو تو یه چشم به هم زدن
همه شاکیَن ازم که به خاطر تو قیدشونو زدم
همه حسودن از دم، فقط دوست دارن که تو رو بزنن چشت
کاری می کنم برات که دلم بشه فرش قرمزت

موهاتو وا کن تا زندگیمو رنگ بزنه
حرفایی بزن تو در گوشم که ته دلو چنگ بزنه
منو نگاه کن تا همه چیو یادم بره
روز کنار تو، شب صدای تو، بعد پای گوشی خوابم بره

موهاتو وا کن تا زندگیمو رنگ بزنه
حرفایی بزن تو در گوشم که ته دلو چنگ بزنه
منو نگاه کن تا همه چیو یادم بره
روز کنار تو، شب صدای تو، بعد پای گوشی خوابم بره

وقتی هیشکی شبیه حرفاش نبود تو بودی
هیچی سر جاش نبود تو بودی
نه، جدیدی واسه من

وقتی همه تو ادا بودن و قیافه
دیدم مسیر دل تو صافه
من هم مسیرت شدم

موهاتو وا کن تا زندگیمو رنگ بزنه
حرفایی بزن تو در گوشم که ته دلو چنگ بزنه
منو نگاه کن تا همه چیو یادم بره
روز کنار تو، شب صدای تو، بعد پای گوشی خوابم بره

موهاتو وا کن تا زندگیمو رنگ بزنه
حرفایی بزن تو در گوشم که ته دلو چنگ بزنه
منو نگاه کن تا همه چیو یادم بره
روز کنار تو، شب صدای تو، بعد پای گوشی خوابم بره

شهاب رمضان
علی بیات
نیما معین
منو نگاه کن تا
خوابم بره

Я изменил свою сторону с тобой в мгновение ока.
Все жаловались, что я пришел к тебе.
Все завидуют хвосту, им просто нравится пинать тебя в глаз.
Я заставлю тебя скучать по красной дорожке.

Распусти свои волосы, чтобы нарисовать мою жизнь.
Скажи мне что-нибудь на ухо, чтобы ухватиться за дно Водолея.
Посмотри на меня, и я все забуду.
День рядом с тобой, ночь твоего голоса, а потом я засыпаю на телефоне.

Распусти свои волосы, чтобы нарисовать мою жизнь.
Скажи мне что-нибудь на ухо, чтобы ухватиться за дно Водолея.
Посмотри на меня, и я все забуду.
День рядом с тобой, ночь твоего голоса, а потом я засыпаю на телефоне.

Это был ты, когда никто не говорил ничего подобного.
Ничего не было на месте.
Нет, для меня это в новинку.

Когда у всех было настроение и вид ...
Я видел, что у тебя плоское сердце.
Я уже в пути.

Распусти свои волосы, чтобы нарисовать мою жизнь.
Скажи мне что-нибудь на ухо, чтобы ухватиться за дно Водолея.
Посмотри на меня, и я все забуду.
День рядом с тобой, ночь твоего голоса, а потом я засыпаю на телефоне.

Распусти свои волосы, чтобы нарисовать мою жизнь.
Скажи мне что-нибудь на ухо, чтобы ухватиться за дно Водолея.
Посмотри на меня, и я все забуду.
День рядом с тобой, ночь твоего голоса, а потом я засыпаю на телефоне.

Шахаб Рамадан
Али Баят
Нима Моин
Посмотри на меня.
Я сплю.