Lyrics and translation Shahab Ramezan - Royaye Man

Royaye Man

چشمای من پنجره های قلبمه
که رو به تو بسته نباشه روشنه
آدمی که عاشقه تنها نیست
بگو با منی بگو رویا نیست
کسی غیر ما دوتا اینجا نیست
بگو دلتنگی دیگه با ما نیست
آدمی که عاشقه تنها نیست
بگو با منی بگو رویا نیست
کسی غیر ما دوتا اینجا نیست
بگو دلتنگی دیگه با ما نیست
از این سکوت از این شبای انتظار
منو ببر به شوق ِ اولین قرار
قلب منو دوباره زیرو رو کن و
گذشته هارو تو گذشته جا نذار
با تو هستم تا تو هستی بگو چشماتو نبستی
باورم نمیشه اما روبه روی من نشستی
آدمی که عاشقه تنها نیست
بگو با منی بگو رویا نیست
کسی غیر ما دوتا اینجا نیست
بگو دلتنگی دیگه با ما نیست

Моя мечта

Мои глаза — окна моего сердца,
Которые открыты для тебя, светятся.
Влюбленный человек не одинок,
Скажи, что ты со мной, скажи, что это не сон.
Здесь нет никого, кроме нас двоих,
Скажи, что тоски больше нет с нами.
Влюбленный человек не одинок,
Скажи, что ты со мной, скажи, что это не сон.
Здесь нет никого, кроме нас двоих,
Скажи, что тоски больше нет с нами.
Из этой тишины, из этих ночей ожидания
Забери меня к радости первого свидания.
Переверни мое сердце снова
И не оставляй прошлое в прошлом.
Я с тобой, пока ты есть, скажи, что ты не закрыла глаза.
Не могу поверить, но ты сидишь напротив меня.
Влюбленный человек не одинок,
Скажи, что ты со мной, скажи, что это не сон.
Здесь нет никого, кроме нас двоих,
Скажи, что тоски больше нет с нами.