Lyrics and translation Shahar Tavoch - מנגל

מנגל

בוא תסתכל לי בקנקן לא תמצא שם תה צמחים
בוא תוריד את העניבה נו גלה מה יש בפנים
חשבת אני חננה? אתה לא מכיר אותי בג'ננה!
היום תבכה עליי לאללה ואל תגיד שלא הוזהרת.
אף אחד לא מכיר אותי אני זול ואיכותי
אין לי אופי משרדי אני חצי ספרדי
Dale Mami

אל תנפנף כאילו אני מנגל ואז תבוא כאילו אני קלקל
ותנפנף, תבוא, נפנף תבוא
אני מחרוזת מתוקים ואתה מרמר

אל תקרא לי ג'מיל אני אוכל אותך, אני קרוקודיל
וכל שיר שלי טיל בפנים אני שבור אבל בחוץ כרגיל
היינו סופר אש ואתה סופר טראש נוסע לידך במיניקופר
ואין לי רישיון אבל מלא בניסיון, כפרה

חשבת אני חננה? אתה לא מכיר אותי בג'ננה.
היום תבכה עליי לאללה ואל תגיד שלא הוזהרת.
אף אחד לא מכיר אותי אני זול ואיכותי
אין לי אופי בכללי אני חצי ספרדי
צ'יקיטיטאס

אל תנפנף כאילו אני מנגל ואז תבוא כאילו אני קלקל
ותנפנף, תבוא, נפנף תבוא
אני מחרוזת מתוקים ואתה מרמר

ואתה מרמר
אתה מרמר
אני מחרוזת מתוקים ואתה מרמר.

Barbecue

Regarde dans ma tasse, tu n'y trouveras pas d'infusion.
Enlève ta cravate, découvre ce qui se cache dedans.
Tu penses que je suis une sainte ? Tu ne me connais pas, petite folle !
Tu vas pleurer pour moi aujourd'hui, mon chéri, et ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu.
Personne ne me connaît, je suis bon marché et de qualité.
Je n'ai pas de caractère de bureau, je suis à moitié espagnole.
Dale Mami

Ne me fais pas signe comme si j'étais un barbecue, puis ne reviens pas comme si j'étais en panne.
Fais signe, reviens, fais signe, reviens.
Je suis une chaîne de bonbons, et tu es une amertume.

Ne m'appelle pas "j'aime", je te mange, je suis un crocodile.
Et chaque chanson de moi est une bombe à l'intérieur, je suis brisé mais en apparence, je suis comme toujours.
Nous étions super cool, et tu es super trash, tu roules à côté de moi dans une Mini Cooper.
Et je n'ai pas de permis, mais j'ai beaucoup d'expérience, mon chéri.

Tu penses que je suis une sainte ? Tu ne me connais pas, petite folle.
Tu vas pleurer pour moi aujourd'hui, mon chéri, et ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu.
Personne ne me connaît, je suis bon marché et de qualité.
Je n'ai pas de caractère en général, je suis à moitié espagnole.
Chicas

Ne me fais pas signe comme si j'étais un barbecue, puis ne reviens pas comme si j'étais en panne.
Fais signe, reviens, fais signe, reviens.
Je suis une chaîne de bonbons, et tu es une amertume.

Et tu es une amertume.
Tu es une amertume.
Je suis une chaîne de bonbons, et tu es une amertume.