Lyrics and translation Shahd Barmada - Law Kont Btehlam

Law Kont Btehlam

لو كنت بتحلم ان ارجعلك تاني وافكر فيك
انا زيك واكتر منك بحلم اشوفك وارجع ليك
مكتوب لهوانا يفضل جوانا احنا التنين
ملناش غير بعض
وتعبنا البعد
واليوم بيعدي علينا و كأنو سنين
انا بستناك
و وحشني هواك
اكتر من الدنيا بحالها جوايا حنين
يا حبيبي بعدنا لكن في البعد اكيد قربنا كتير
وعرفنا خلاص ان الي ما بينا حيفضل حب كبير
مكتوب لهوانا يفضل جوانا احنا التنين
ملناش غير بعض
وتعبنا البعد
واليوم بيعدي علينا و كأنو سنين
انا بستناك
و وحشني هواك
اكتر من الدنيا بحالها جوايا حنين

Si tu rêvais de me retrouver et de penser à moi

Si tu rêvais de me retrouver et de penser à moi
Je rêve de te voir et de revenir à toi, plus que toi
Il est écrit que notre amour restera entre nous deux
Nous n'avons que l'un l'autre
Et la séparation nous a épuisés
Et les jours passent pour nous comme des années
Je t'attends
Et ton amour me manque
Plus que tout au monde, j'ai de la nostalgie en moi
Mon amour, nous sommes séparés, mais dans la séparation, nous nous sommes rapprochés
Et nous savons maintenant que ce qui est entre nous restera un grand amour
Il est écrit que notre amour restera entre nous deux
Nous n'avons que l'un l'autre
Et la séparation nous a épuisés
Et les jours passent pour nous comme des années
Je t'attends
Et ton amour me manque
Plus que tout au monde, j'ai de la nostalgie en moi