Lyrics and translation Shahd Barmada - Law Kont Btehlam

Law Kont Btehlam

لو كنت بتحلم ان ارجعلك تاني وافكر فيك
انا زيك واكتر منك بحلم اشوفك وارجع ليك
مكتوب لهوانا يفضل جوانا احنا التنين
ملناش غير بعض
وتعبنا البعد
واليوم بيعدي علينا و كأنو سنين
انا بستناك
و وحشني هواك
اكتر من الدنيا بحالها جوايا حنين
يا حبيبي بعدنا لكن في البعد اكيد قربنا كتير
وعرفنا خلاص ان الي ما بينا حيفضل حب كبير
مكتوب لهوانا يفضل جوانا احنا التنين
ملناش غير بعض
وتعبنا البعد
واليوم بيعدي علينا و كأنو سنين
انا بستناك
و وحشني هواك
اكتر من الدنيا بحالها جوايا حنين

Если ты мечтаешь

Если ты мечтаешь, что я вернусь к тебе снова и буду думать о тебе,
то я, как и ты, и даже больше тебя, мечтаю увидеть тебя и вернуться к тебе.
Нашему чувству суждено остаться внутри нас обоих.
У нас нет никого, кроме друг друга.
И разлука нас измучила.
И день тянется для нас, как будто годы.
Я жду тебя.
И мне не хватает твоей любви.
Больше, чем весь мир, во мне тоска.
Любимый, мы расстались, но в разлуке мы определенно стали ближе.
И мы наконец поняли, что то, что между нами, останется большой любовью.
Нашему чувству суждено остаться внутри нас обоих.
У нас нет никого, кроме друг друга.
И разлука нас измучила.
И день тянется для нас, как будто годы.
Я жду тебя.
И мне не хватает твоей любви.
Больше, чем весь мир, во мне тоска.