Lyrics and translation Shahd Barmada - Reg'eit Ayamna

Reg'eit Ayamna

ورجعت ايامنا من تاني ورجعت ليالينا
ما تقرب بينا يا حبيبي ونشوفها بعينينا
ولا نبعد عن بعض ثواني
دة ما حدش لية الا التاني
ونحرم نبعد كدا تاني
وتوبة نسيب انا وانت ايدينا
شوفنا اد اية منشتاق
عرفنا يعني اية الفراق
يبقى تاني لية البعاد
خلاص يا حبيبي مافيش بعاد
ولا نبعد عن بعض ثواني
دة ما حدش لية الا التاني
ونحرم نبعد كدا تاني
وتوبة نسيب من تاني ايدينا
ولا نبعد عن بعض ثواني
دة ما حدش لية الا التاني
ونحرم نبعد كدا تاني
وتوبة نسيب من تاني ايدينا
ورجعت ايامنا من تاني ورجعت ليالينا
ما تقرب بينا يا حبيبي ونشوفها بعينينا
ورجعت ايامنا من تاني ورجعت ليالينا
ما تقرب بينا يا حبيبي ونشوفها بعينينا

Nos jours sont revenus

Nos jours sont revenus, nos nuits sont revenues
Rapproche-toi de moi, mon amour, et regardons-les de nos propres yeux
Ne nous éloignons pas l'un de l'autre, même pour quelques secondes
Car personne n'appartient à l'autre
Et nous nous interdisons de nous éloigner ainsi à nouveau
Nous nous repentons de nous lâcher, toi et moi, l'un l'autre
Nous avons vu à quel point nous nous sommes manqués
Nous avons compris ce que signifie la séparation
Alors pourquoi la distance à nouveau ?
C'est fini, mon amour, il n'y a plus de distance
Ne nous éloignons pas l'un de l'autre, même pour quelques secondes
Car personne n'appartient à l'autre
Et nous nous interdisons de nous éloigner ainsi à nouveau
Nous nous repentons de nous lâcher, l'un l'autre
Ne nous éloignons pas l'un de l'autre, même pour quelques secondes
Car personne n'appartient à l'autre
Et nous nous interdisons de nous éloigner ainsi à nouveau
Nous nous repentons de nous lâcher, l'un l'autre
Nos jours sont revenus, nos nuits sont revenues
Rapproche-toi de moi, mon amour, et regardons-les de nos propres yeux
Nos jours sont revenus, nos nuits sont revenues
Rapproche-toi de moi, mon amour, et regardons-les de nos propres yeux