Lyrics and translation Shaheb Chattopadhyay - Ami Jeneshune Bish Korechi Paan - From "Achena Uttam"

জেনে শুনে বিষ করেছি পান
আমি জেনে শুনে বিষ করেছি পান
প্রাণের আশা ছেড়ে সঁপেছি প্রাণ
আমি জেনে শুনে বিষ করেছি পান

যতই দেখি তারে ততই দহি
যতই দেখি তারে ততই দহি
আপন মনঃজ্বালা নীরবে সহি
তবু পারি নে দূরে যেতে, মরিতে আসি
লই গো বুক পেতে অনল-বাণ

আমি জেনে শুনে বিষ করেছি পান
আমি জেনে শুনে বিষ করেছি পান
প্রাণের আশা ছেড়ে সঁপেছি প্রাণ
আমি জেনে শুনে বিষ করেছি পান

যতই হাসি দিয়ে দহন করে
ততই বাড়ে তৃষা প্রেমের তরে
যতই হাসি দিয়ে দহন করে
ততই বাড়ে তৃষা প্রেমের তরে
প্রেম-অমৃত-ধারা যতই যাচি
ততই করে প্রাণে অশনি দান

জেনে শুনে বিষ করেছি পান
প্রাণের আশা ছেড়ে সঁপেছি প্রাণ
আমি জেনে শুনে বিষ করেছি পান

Я знаю, что был пьян.
Я знаю, что был пьян.
Я потерял надежду на жизнь
Я знаю, что был пьян.

До тех пор, пока я вижу его
До тех пор, пока я вижу его
Держи свой рот на замке
Я не могу уйти, я умру
Зайдите в Интернет, чтобы купить книгу

Я знаю, что был пьян.
Я знаю, что был пьян.
Я потерял надежду на жизнь
Я знаю, что был пьян.

Пока ты улыбаешься
Чем больше растет любовь, тем больше
Пока ты улыбаешься
Чем больше растет любовь, тем больше
Любовь - до тех пор, пока она длится
Точно так же, как дарить жизнь

Я знаю, что был пьян.
Я потерял надежду на жизнь
Я знаю, что был пьян.