Se fue - Shahid translation in German

Se fue

Uouo uouo
Estaba aquí, ahora ya no
Estaba vivo y se murió
Mucho más cerca de su Dios
Uouo uouo
No sé llorar, pedir perdón
Dijimos que era por amor
En ambos lados del cañón
Ueue ueue
Estaba aquí, un día se fue
Ahora está a menos siete pies
Mucho más cerca de su fe
Ueue ueue
Nunca me lo perdonaré
Me apuntaste, te disparé
Si vuelvo a atrás lo vuelvo a hacer
Animales
Sólo nos movemos por pecados capitales
Detrás del dinero, delante los nacionales
No hay dios en este agujero, sólo caben mortales
Rituales
Ya sólo nos vemos en los funerales
Es todo por el grupo, no hay más principios morales
Nos mueve el instinto, somos animales
De ese cable cuelgan unos tenis
Va por mi primo en el punto débil
Nos metimos en asuntos heavys
No salió como en las pelis
Bad news, fast moves, ¿dónde estás tú?
Todo alrededor por el oro, the cash rules
Por un gramo te pinchan y luego pinchan la luz
Fuera del sistema, es un tema tabú
Más luz, sólo pido más luz
Vengo del desierto, estoy comiendo cactus
Sólo pido condiciones mínimas de salud
Pa hacer una religión y morir en la cruz
Las mala vieja, la buena nueva
Estamos danzando para hacer que llueva
A ti te ha dejao la piba, no es ninguna prueba
Libros de autoyuda, corres en la rueda
No me busques dentro, estoy fumando fuera
Con los boticarios y las curanderas
Hoy estoy con otra, espero no te duela
Pero voy por la Florida agarrao de mi abuela
Uouo uouo
Estaba aquí, ahora ya no
Estaba vivo y se murió
Mucho más cerca de su Dios
Uouo uouo
No sé llorar, pedir perdón
Dijimos que era por amor
En ambos lados del cañón
Ueue ueue
Estaba aquí, un día se fue
Ahora está a menos siete pies
Mucho más cerca de su fe
Ueue ueue
Nunca me lo perdonaré
Me apuntaste, te disparé
Si vuelvo a atrás lo vuelvo a hacer

Er ist gegangen

Uouo uouo
Er war hier, jetzt nicht mehr
Er war lebendig und starb
Viel näher bei seinem Gott
Uouo uouo
Ich kann nicht weinen, um Vergebung bitten
Wir sagten, es war aus Liebe
Auf beiden Seiten des Laufs
Ueue ueue
Er war hier, eines Tages ging er fort
Jetzt ist er sieben Fuß tief
Viel näher seinem Glauben
Ueue ueue
Ich werde es mir nie verzeihen
Du hast auf mich gezielt, ich habe auf dich geschossen
Wenn ich zurück könnte, würde ich es wieder tun
Tiere
Wir handeln nur aus Todsünden
Hinter dem Geld, vor uns die Bullen
Es gibt keinen Gott in diesem Loch, nur Sterbliche passen hinein
Rituale
Wir sehen uns nur noch bei Beerdigungen
Alles für die Gruppe, es gibt keine moralischen Prinzipien mehr
Uns treibt der Instinkt, wir sind Tiere
An diesem Kabel hängen Turnschuhe
Das ist für meinen Cousin, am wunden Punkt
Wir haben uns auf harte Sachen eingelassen
Es lief nicht wie im Film
Schlechte Nachrichten, schnelle Schritte, wo bist du?
Alles dreht sich ums Gold, das Geld regiert
Für ein Gramm stechen sie dich nieder und dann klemmen sie den Strom ab
Außerhalb des Systems, es ist ein Tabuthema
Mehr Licht, ich bitte nur um mehr Licht
Ich komme aus der Wüste, ich esse Kakteen
Ich bitte nur um minimale Gesundheitsbedingungen
Um eine Religion zu gründen und am Kreuz zu sterben
Die alte schlechte Nachricht, die gute neue
Wir tanzen, damit es regnet
Dich hat die Freundin verlassen, das ist keine Prüfung
Selbsthilfebücher, du läufst im Hamsterrad
Such mich nicht drinnen, ich rauche draußen
Mit den Apothekern und den Heilerinnen
Heute bin ich bei einer anderen, ich hoffe, es tut dir nicht weh
Aber ich gehe durch La Florida, mich an meiner Oma festhaltend
Uouo uouo
Er war hier, jetzt nicht mehr
Er war lebendig und starb
Viel näher bei seinem Gott
Uouo uouo
Ich kann nicht weinen, um Vergebung bitten
Wir sagten, es war aus Liebe
Auf beiden Seiten des Laufs
Ueue ueue
Er war hier, eines Tages ging er fort
Jetzt ist er sieben Fuß tief
Viel näher seinem Glauben
Ueue ueue
Ich werde es mir nie verzeihen
Du hast auf mich gezielt, ich habe auf dich geschossen
Wenn ich zurück könnte, würde ich es wieder tun