Un puñal - Shahid translation in German

Un puñal

Puedes decir que cuando me dejó no hubo melancolía
Puedes decir que tardé en olvidara 19 días
Puedes decir que me trató fatal y yo peor todavía
Lo que no puede decirse jamás es que no la quería
Cari, el otro día te vi en Instagram, tú sigues como antes
Yo igual que tú pero huelo mejor, visto más elegante
Ya sé que el traje este de hijo de puta me va como un guante
Pero si me preguntas te digo que no, como con las amantes

Cari te dejé un puñal en la espalda
Lo que no sabía es que a mí me queda en el alma
Pero te dejé un puñal en la espalda
Me acordé de ti en el aeropuerto de Palma
Baby te dejé un puñal en la espalda
Lo que no sabía es que a mí me queda en el alma

Yo estoy en mi peak y mi hermano de boda
Ya no me importa si no me perdona
Tenías razón que todo mejora
Pero me jode que no te joda
Se busca la vida como Tom Sawyer
Me acordé de ti paseando por Soller
La viejas canciones ni las escuchabas
Pero las nuevas sí que te las oyes
No me gusta hablas demás
Porque el culpable era yo
Pero desde que no estás
Mamá envejece mejor
Voy a quedarme esta ciudad
Me lo piden por favor
Este plan lo puede joder sólo el amor

Cari te dejé un puñal en la espalda
Lo que no sabía es que a mí me queda en el alma
Pero te dejé un puñal en la espalda
Me acordé de ti en el aeropuerto de Palma
Baby te dejé un puñal en la espalda
Lo que no sabía es que a mí me queda en el alma

Ein Dolch

Du kannst sagen, dass es keine Melancholie gab, als sie mich verließ
Du kannst sagen, dass ich 19 Tage brauchte, um sie zu vergessen
Du kannst sagen, dass sie mich furchtbar behandelt hat und ich sie noch schlimmer
Was man niemals sagen kann, ist, dass ich sie nicht liebte
Schatz, neulich habe ich dich auf Instagram gesehen, du bist immer noch wie früher
Ich bin wie du, aber ich rieche besser, kleide mich eleganter
Ich weiß schon, dass dieser Hurensohn-Anzug mir wie angegossen passt
Aber wenn du mich fragst, sage ich nein, wie bei den Geliebten

Schatz, ich habe dir einen Dolch in den Rücken gestoßen
Was ich nicht wusste, ist, dass er mir in der Seele bleibt
Aber ich habe dir einen Dolch in den Rücken gestoßen
Ich habe am Flughafen von Palma an dich gedacht
Baby, ich habe dir einen Dolch in den Rücken gestoßen
Was ich nicht wusste, ist, dass er mir in der Seele bleibt

Ich bin auf meinem Höhepunkt und mein Bruder heiratet
Es ist mir schon egal, ob sie mir nicht vergibt
Du hattest recht, dass alles besser wird
Aber es kotzt mich an, dass es dich nicht ankotzt
Sie schlägt sich durch wie Tom Sawyer
Ich habe an dich gedacht, als ich durch Soller spazierte
Die alten Lieder hast du nicht mal gehört
Aber die neuen hörst du dir schon an
Ich rede nicht gern zu viel
Denn der Schuldige war ich
Aber seit du nicht mehr da bist,
altert Mama besser
Ich werde mir diese Stadt nehmen
Man bittet mich darum
Diesen Plan kann nur die Liebe versauen

Schatz, ich habe dir einen Dolch in den Rücken gestoßen
Was ich nicht wusste, ist, dass er mir in der Seele bleibt
Aber ich habe dir einen Dolch in den Rücken gestoßen
Ich habe am Flughafen von Palma an dich gedacht
Baby, ich habe dir einen Dolch in den Rücken gestoßen
Was ich nicht wusste, ist, dass er mir in der Seele bleibt