Lyrics and translation Shahid Malya feat. Sunidhi Chowhan - Chinni Chinni Kalley

Chinni Chinni Kalley

Cinni chinni kalle kalle
Chithraalu chupichely
Muchchattainaa rupamchuste
Yentho baagunadhey
Yenno yenno shathoshale
Nammaleni anandhaley
Cheppaleni bandhalanni
Kalisayi nee valley
Athiloka sundharenaa
Naa sneham koridhi
Athisayame athivagaa maari
Cheridhile nerugaa.
O.
ilaa ilaa alla elaa
Mudipadene maayalaa.
O.
Yennallainaa vidiponi
Bandham kudirindhilaa...
Oo...
Ningi nelaa
Kalisene neela naala
Dhoorame intha cheruvai
Enni raagaalu chesindhey
Okkokalaa nojamaipoyenilaa
Lokame mundaharennadu
Chudalenattu chusaley
Nee paadhalu thaakina mattilo
Kothha kothhani aashalu puttavaa
Nee preamanu dhachina gundelo
Chiru chappudu chustu
Yeppudu thodundanaa...
O.
ilaa ilaa alla elaa
Mudipadene maayalaa.
O.
Yennallainaa vidiponi
Bandham kudirindhilaa
Ee kothha lokam
Theepini chupinchavey
Inthaga naa sambaram
Ambaraanne dhatindahey
Prathi kshanam thodugaa untu untey
Vinthale pulakinthale nannu chuttesinattudhey
Pasipapala navvula theerugaa
Pasivadavi navvavulu neevigaa
Reyi pagalu naa rendu kullugaa
Marchi rangula lokanni
Kaanukagaa ivvanaa...
O.
ilaa ilaa alla elaa
Mudipadene maayalaa.
O.
Yennallainaa vidiponi
Bandham kudirindhilaa

Маленькие глазки

Маленькие, маленькие глазки,
Показывали картинки,
Когда я увидел твоё лицо с мушками,
Мне стало так хорошо.
Столько, столько радости,
Нашей радости,
Невыразимые чувства,
Ты соединила.
В том прекрасном мире
Моя любовь к тебе,
Удивительно, чрезмерно выросла
И присоединилась прямо к тебе.
О.
Так, так, не так, как,
Это произошло магическим образом.
О.
Как бы то ни было, судьбой
Связь установлена...
О...
Тенью твоей,
Я соединен с тобой,
Расстояние такое маленькое,
Сколько бы мелодий я ни пел,
Каждый раз смотрю только на тебя,
Мир словно застыл передо мной,
Я смотрю, словно вижу впервые.
В словах, которые ты поешь,
Новые, новые надежды рождаются.
В сердце, которое ты подарила,
Маленький поцелуй ожидая,
Когда же я прикоснусь к тебе...
О.
Так, так, не так, как,
Это произошло магическим образом.
О.
Как бы то ни было, судьбой
Связь установлена.
Этот новый мир,
Ты мне показала,
Сейчас моё существование,
Достигает небес.
Каждое мгновение, будучи рядом со мной,
Ты обнимаешь меня, словно ветер и цветы.
Старые печали исчезнут,
Новые улыбки появятся.
Днём и ночью, в моих двух глазах,
Радужный мир,
Я вижу сегодня...
О.
Так, так, не так, как,
Это произошло магическим образом.
О.
Как бы то ни было, судьбой
Связь установлена.