Shahiem - Creature of the Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shahiem - Creature of the Night




Creature of the Night
Créature de la nuit
Creature of the night
Créature de la nuit
I'm feeling so nocturnal
Je me sens si nocturne
The animal's inside me (the animal's inside)
L'animal est en moi (l'animal est en moi)
Used to talk till 5
J'avais l'habitude de parler jusqu'à 5
Like early in the morning
Comme tôt le matin
The break of dawn is coming
L'aube arrive
Baby I want you so bad
Bébé, je te veux tellement
(fell in love in the summer)
(tombé amoureux en été)
Everytime you get so close
Chaque fois que tu t'approches
(I will need all your loving)
(j'aurai besoin de tout ton amour)
I just need you here tonight (yeah-yeah)
J'ai juste besoin de toi ici ce soir (ouais-ouais)
(Can I get a little bit?)
(Puis-je en avoir un peu ?)
(Can I get a little bit?)
(Puis-je en avoir un peu ?)
(Can I get a little bit?)
(Puis-je en avoir un peu ?)
(Can I get a little bit?)
(Puis-je en avoir un peu ?)
Your time and your love I think about
Ton temps et ton amour, j'y pense
The only girl I'll just dream about
La seule fille dont je rêve
And how do you have me deep in love?
Et comment m'as-tu fait tomber amoureux ?
I think I know
Je pense que je sais
I think I know yeah
Je pense que je sais ouais
The daylight starts to fade (la-la-la-la-la-la)
La lumière du jour commence à s'estomper (la-la-la-la-la-la)
Girl I miss you babe (yeah I'll miss you babe)
Chérie, tu me manques (ouais, tu me manques)
Every night I notice that you're far away
Chaque nuit, je remarque que tu es loin
So far away (yeah-yeah)
Si loin (ouais-ouais)
Baby I want you so bad
Bébé, je te veux tellement
(fell in love in the summer)
(tombé amoureux en été)
Everytime you get so close
Chaque fois que tu t'approches
(I will need all your loving)
(j'aurai besoin de tout ton amour)
I just need you here tonight (yeah-yeah)
J'ai juste besoin de toi ici ce soir (ouais-ouais)
(Can I get a little bit?)
(Puis-je en avoir un peu ?)
(Can I get a little bit?)
(Puis-je en avoir un peu ?)
(Can I get a little bit?)
(Puis-je en avoir un peu ?)
(Can I get a little bit?) (yeah-yeah)
(Puis-je en avoir un peu ?) (ouais-ouais)
Your time and your love I think about
Ton temps et ton amour, j'y pense
The only girl I'll just dream about
La seule fille dont je rêve
And how do you have me deep in love?
Et comment m'as-tu fait tomber amoureux ?
I think I know
Je pense que je sais
I think I know yeah
Je pense que je sais ouais
The moment that you walked in my life
Le moment tu es entrée dans ma vie
You could see the love in my soul
Tu pouvais voir l'amour dans mon âme
You were there to see me cry
Tu étais pour me voir pleurer
With you I have the time of my life
Avec toi, j'ai le temps de ma vie
Your time and your love I think about
Ton temps et ton amour, j'y pense
The only girl I'll just dream about
La seule fille dont je rêve
And how do you have me deep in love?
Et comment m'as-tu fait tomber amoureux ?
I think I know (I think I know)
Je pense que je sais (je pense que je sais)
I think I know yeah (I think I know)
Je pense que je sais ouais (je pense que je sais)
Your time and your love I think about
Ton temps et ton amour, j'y pense
The only girl I'll just dream about
La seule fille dont je rêve
And how do you have me deep in love?
Et comment m'as-tu fait tomber amoureux ?
I think I know (I think I know)
Je pense que je sais (je pense que je sais)
I think I know yeah (I think I know)
Je pense que je sais ouais (je pense que je sais)






Attention! Feel free to leave feedback.