Shahiem - Creature of the Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shahiem - Creature of the Night




Creature of the Night
Существо ночи
Creature of the night
Существо ночи,
I'm feeling so nocturnal
Я чувствую себя таким ночным.
The animal's inside me (the animal's inside)
Зверь внутри меня (зверь внутри),
Used to talk till 5
Раньше болтали до 5,
Like early in the morning
Рано утром,
The break of dawn is coming
Приближается рассвет.
Baby I want you so bad
Детка, ты мне так нужна,
(fell in love in the summer)
(влюбился летом),
Everytime you get so close
Каждый раз, когда ты так близко,
(I will need all your loving)
(Мне нужна вся твоя любовь),
I just need you here tonight (yeah-yeah)
Ты нужна мне здесь сегодня вечером (да-да),
(Can I get a little bit?)
(Можно мне немного?)
(Can I get a little bit?)
(Можно мне немного?)
(Can I get a little bit?)
(Можно мне немного?)
(Can I get a little bit?)
(Можно мне немного?)
Your time and your love I think about
Твое время и твоя любовь - вот о чем я думаю,
The only girl I'll just dream about
Единственная девушка, о которой я мечтаю,
And how do you have me deep in love?
И как ты смогла так сильно влюбить меня в себя?
I think I know
Кажется, я знаю,
I think I know yeah
Кажется, я знаю, да.
The daylight starts to fade (la-la-la-la-la-la)
Дневной свет начинает меркнуть (ла-ла-ла-ла-ла-ла),
Girl I miss you babe (yeah I'll miss you babe)
Девочка моя, ты мне не хватаешь (да, ты мне не хватаешь),
Every night I notice that you're far away
Каждую ночь я замечаю, что ты далеко,
So far away (yeah-yeah)
Так далеко (да-да).
Baby I want you so bad
Детка, ты мне так нужна,
(fell in love in the summer)
(влюбился летом),
Everytime you get so close
Каждый раз, когда ты так близко,
(I will need all your loving)
(Мне нужна вся твоя любовь),
I just need you here tonight (yeah-yeah)
Ты нужна мне здесь сегодня вечером (да-да),
(Can I get a little bit?)
(Можно мне немного?)
(Can I get a little bit?)
(Можно мне немного?)
(Can I get a little bit?)
(Можно мне немного?)
(Can I get a little bit?) (yeah-yeah)
(Можно мне немного?) (да-да)
Your time and your love I think about
Твое время и твоя любовь - вот о чем я думаю,
The only girl I'll just dream about
Единственная девушка, о которой я мечтаю,
And how do you have me deep in love?
И как ты смогла так сильно влюбить меня в себя?
I think I know
Кажется, я знаю,
I think I know yeah
Кажется, я знаю, да.
The moment that you walked in my life
В тот момент, когда ты вошла в мою жизнь,
You could see the love in my soul
Ты могла видеть любовь в моей душе.
You were there to see me cry
Ты была рядом, когда я плакал,
With you I have the time of my life
С тобой я переживаю лучшие моменты своей жизни.
Your time and your love I think about
Твое время и твоя любовь - вот о чем я думаю,
The only girl I'll just dream about
Единственная девушка, о которой я мечтаю,
And how do you have me deep in love?
И как ты смогла так сильно влюбить меня в себя?
I think I know (I think I know)
Кажется, я знаю (кажется, я знаю),
I think I know yeah (I think I know)
Кажется, я знаю, да (кажется, я знаю).
Your time and your love I think about
Твое время и твоя любовь - вот о чем я думаю,
The only girl I'll just dream about
Единственная девушка, о которой я мечтаю,
And how do you have me deep in love?
И как ты смогла так сильно влюбить меня в себя?
I think I know (I think I know)
Кажется, я знаю (кажется, я знаю),
I think I know yeah (I think I know)
Кажется, я знаю, да (кажется, я знаю).






Attention! Feel free to leave feedback.