Lyrics and translation Shahiem - Freaking Out

Freaking Out

I know you'd change my mind
When all of my confidence is all just vaporized
Oh I know it's no surprise
In spite of my insecurities it's all alright (it gotta be known that)

Loving you is my favourite thing
It's no surprise that you're the girl I want (and you know that)
You're the only one that I need
I thought I'd be dreaming
Cause our love is so beautiful (beauty, beautiful)

For you to just love me, I'm freaking out
Never thought that I'll feel this way
For you to just love me, it changed my world
I'd fall in love with the words you say (yeah)
You changed my state of mind
And make me feel alive
I know that you are my baby yeah
For you to just love me, I'm freaking out
Never thought that I'll feel this way (yeah yeah)

For every second that I told you that I love you
You've given me butterflies that I cannot control
I'm getting nervous by the minute
Cause deep in my heart
And deep in my soul
Girl you gotta know (so would you hear me say?)

Loving you is my favourite thing
It's no surprise that you're the girl I want (and you know that)
You're the only one that I need
I thought I'd be dreaming
Cause our love is so beautiful (beauty, beautiful)

For you to just love me, I'm freaking out (freaking out)
Never thought that I'll feel this way (no-no-no-no)
For you to just love me, it changed my world (changed my world)
I'd fall in love with the words you say (yeah)
You changed my state of mind (hee-hee)
And make me feel alive (ooh-ooh)
I know that you are my baby yeah (oh baby)
For you to just love me, I'm freaking out
(No-no-no-no-no-no-no)
Never thought that I'll feel this way

Je panique

Je sais que tu changerais mon avis
Quand toute ma confiance en moi s'évapore
Oh, je sais que ce n'est pas une surprise
Malgré mes insécurités, tout va bien (il faut le savoir)

T'aimer est ma chose préférée
Ce n'est pas une surprise que tu sois la fille que je veux (et tu le sais)
Tu es la seule dont j'ai besoin
Je pensais rêver
Parce que notre amour est si beau (beau, beau)

Je panique, juste de te savoir amoureuse de moi
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça
Juste de te savoir amoureuse de moi, ça a changé mon monde
Je tomberais amoureux des mots que tu dis (ouais)
Tu as changé mon état d'esprit
Et tu me fais me sentir vivant
Je sais que tu es mon bébé ouais
Je panique, juste de te savoir amoureuse de moi
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça (ouais ouais)

Chaque seconde que je te dis que je t'aime
Tu me donnes des papillons que je ne peux pas contrôler
Je deviens nerveux à chaque minute
Parce que dans mon cœur
Et dans mon âme
Fille, tu dois le savoir (Alors est-ce que tu m'entends dire?)

T'aimer est ma chose préférée
Ce n'est pas une surprise que tu sois la fille que je veux (et tu le sais)
Tu es la seule dont j'ai besoin
Je pensais rêver
Parce que notre amour est si beau (beau, beau)

Je panique, juste de te savoir amoureuse de moi (je panique)
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça (non-non-non-non)
Juste de te savoir amoureuse de moi, ça a changé mon monde (changé mon monde)
Je tomberais amoureux des mots que tu dis (ouais)
Tu as changé mon état d'esprit (hee-hee)
Et tu me fais me sentir vivant (ooh-ooh)
Je sais que tu es mon bébé ouais (oh bébé)
Je panique, juste de te savoir amoureuse de moi
(Non-non-non-non-non-non-non)
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça