Shahiem - Happiness Begins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shahiem - Happiness Begins




Happiness Begins
Le bonheur commence
Darling, you are the prettiest girl I know
Chérie, tu es la plus jolie fille que je connaisse
And I will love you now and ever
Et je t'aimerai maintenant et pour toujours
So glad it's you and I (yeah)
Je suis si heureux que ce soit toi et moi (ouais)
I know you are the one I wanna hold close
Je sais que tu es celle que je veux serrer dans mes bras
When I'm in need of a little bit of loving
Quand j'ai besoin d'un peu d'amour
Your smile fixed all my problems
Ton sourire a résolu tous mes problèmes
Anybody, will they know how it feels to feel loved
Est-ce que quelqu'un d'autre saura ce que ça fait de se sentir aimé ?
No one can feel how I feel
Personne ne peut ressentir ce que je ressens
When I need you here
Quand j'ai besoin de toi près de moi
It's when happiness begins
C'est que le bonheur commence
Darling, I see a little light right in your eyes
Chérie, je vois une petite lumière dans tes yeux
When you just suddenly start to stare
Quand tu commences soudainement à me fixer
And watch me smile (oh oh)
Et à me regarder sourire (oh oh)
You know that I fell in love with you girl
Tu sais que je suis tombé amoureux de toi
And I know that my heart is kept
Et je sais que mon cœur est gardé
Just safe and sound the way I want it
Sain et sauf comme je le veux
And I prefer the way we love it
Et je préfère la façon dont on s'aime
I know you are the one I wanna hold close
Je sais que tu es celle que je veux serrer dans mes bras
When I'm in need of a little bit of loving
Quand j'ai besoin d'un peu d'amour
Your smile fixed all my problems
Ton sourire a résolu tous mes problèmes
Anybody, will they know how it feels to feel loved
Est-ce que quelqu'un d'autre saura ce que ça fait de se sentir aimé ?
No one can feel how I feel
Personne ne peut ressentir ce que je ressens
When I need you here
Quand j'ai besoin de toi près de moi
It's when happiness begins
C'est que le bonheur commence
You are my, you are my happiness
Tu es mon, tu es mon bonheur
You are my, you are my, my happiness
Tu es mon, tu es mon, mon bonheur
You are my, you are my, you are my
Tu es mon, tu es mon, tu es mon
Anybody, will they know how it feels to feel loved
Est-ce que quelqu'un d'autre saura ce que ça fait de se sentir aimé ?
No one can feel how I feel
Personne ne peut ressentir ce que je ressens
When I need you here
Quand j'ai besoin de toi près de moi
It's when happiness begins
C'est que le bonheur commence





Writer(s): Shahiem Fuard Bruintjies


Attention! Feel free to leave feedback.