Shahiem - Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shahiem - Hello




Hello
Bonjour
Once upon a time it says
Il était une fois, on dit
Where a girl became my world
une fille est devenue mon monde
You stole my heart again
Tu as volé mon cœur à nouveau
So I want more of you
Alors j'en veux plus de toi
One little word was on my mind
Un petit mot était dans mon esprit
And all I need is
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est
I want you always near me
Je veux que tu sois toujours près de moi
Cause I just love you dearly
Parce que je t'aime vraiment
You are the girl I call my home
Tu es la fille que j'appelle mon foyer
(Oh darling)
(Oh mon amour)
I promise that I'll love you
Je promets que je t'aimerai
Wake up and call you honey
Me réveiller et t'appeler mon miel
So happy that you came my way
Si heureux que tu sois venu dans ma vie
And said "hello"
Et que tu aies dit "bonjour"
Do you hear it now?
Entends-tu ça maintenant ?
The way my heart would beat
La façon dont mon cœur battait
It's singing loud
Il chante fort
You gave all the love I need (yeah)
Tu as donné tout l'amour dont j'ai besoin (oui)
And all the happiness
Et tout le bonheur
It shows right in your eyes
Cela se voit dans tes yeux
One little word was on my mind
Un petit mot était dans mon esprit
And all I need is
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est
I want you always near me
Je veux que tu sois toujours près de moi
Cause I just love you dearly
Parce que je t'aime vraiment
You are the girl I call my home
Tu es la fille que j'appelle mon foyer
(Oh darling)
(Oh mon amour)
I promise that I'll love you
Je promets que je t'aimerai
Wake up and call you honey
Me réveiller et t'appeler mon miel
So happy that you came my way
Si heureux que tu sois venu dans ma vie
And said "hello"
Et que tu aies dit "bonjour"
(Hello)
(Bonjour)
(I want you always near me)
(Je veux que tu sois toujours près de moi)
(Cause I just love you dearly)
(Parce que je t'aime vraiment)
I want you always near me (when I want you near me)
Je veux que tu sois toujours près de moi (quand je veux que tu sois près de moi)
Cause I just love you dearly
Parce que je t'aime vraiment
You are the girl I call my home
Tu es la fille que j'appelle mon foyer
(Oh darling)
(Oh mon amour)
I promise that I'll love you
Je promets que je t'aimerai
Wake up and call you honey
Me réveiller et t'appeler mon miel
So happy that you came my way
Si heureux que tu sois venu dans ma vie
And said "hello"
Et que tu aies dit "bonjour"






Attention! Feel free to leave feedback.