Shahiem - Her Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shahiem - Her Name




Her Name
Son Nom
Yeah, starting off with a laugh in the morning
Ouais, je commence la journée avec un rire
I've been thinking of the first day that I met you
Je pense au premier jour je t'ai rencontrée
Now fast forward to 2 years and 4 months
Maintenant, avance rapide de deux ans et quatre mois
Our love is still the same
Notre amour est toujours le même
And I thought I knew, had you figured out
Et je pensais le savoir, t'avoir comprise
I'm in my head, and you're in my heart baby
Je suis dans ma tête, et tu es dans mon cœur, mon amour
Keep falling in love with you (Oh-no)
Je continue de tomber amoureux de toi (Oh-non)
The same, haven't changed a bit
La même, tu n'as pas changé du tout
It's all amazing, that you're still "my love"
C'est incroyable, que tu sois toujours "mon amour"
It's all so crazy, everybody wants to know her name (Yeah-Yeah-Yeah)
C'est tellement fou, tout le monde veut savoir son nom (Ouais-Ouais-Ouais)
Her name was like (shhh)
Son nom était comme (chut)
"My love", "darling" (Yeah)
"Mon amour", "chérie" (Ouais)
And I can't go one day without your love
Et je ne peux pas passer une journée sans ton amour
Deep in my head and heart
Au plus profond de ma tête et de mon cœur
I know what to say
Je sais quoi dire
Her name was like (shhh)
Son nom était comme (chut)
"My love", "my love" (Oh-no)
"Mon amour", "mon amour" (Oh-non)
Tryna make a change in the world, girl I'm trying
J'essaie de changer le monde, mon amour, j'essaie
You're the only one who gives me hope
Tu es la seule qui me donne de l'espoir
And I've been making plans for the time that I see you
Et j'ai fait des plans pour le moment je te verrai
And the smile on your face
Et le sourire sur ton visage
I see you in a red dress
Je te vois en robe rouge
Flowers in my hands
Des fleurs dans mes mains
Everything looking beautiful
Tout est magnifique
Then rushing to your place yeah
Puis je me précipite chez toi, ouais
That's where I'll say "I love you" (Oh-Oh)
C'est que je dirai "Je t'aime" (Oh-Oh)
The same, haven't changed a bit
La même, tu n'as pas changé du tout
It's all amazing, that you're still "my love"
C'est incroyable, que tu sois toujours "mon amour"
It's all so crazy, everybody wants to know her name (And nobody knows)
C'est tellement fou, tout le monde veut savoir son nom (Et personne ne le sait)
Her name was like (shhh)
Son nom était comme (chut)
"My love", "Darling" (Yeah)
"Mon amour", "Chérie" (Ouais)
And I can't go one day without your love
Et je ne peux pas passer une journée sans ton amour
Deep in my head and heart
Au plus profond de ma tête et de mon cœur
I know what to say
Je sais quoi dire
Her name was like (shhh)
Son nom était comme (chut)
"My love", "my love" (Oh-no)
"Mon amour", "mon amour" (Oh-non)
The girl I love
La fille que j'aime
Ain't nobody makes me feel this way
Personne ne me fait ressentir ça
But you, "my love" (Yeah)
Sauf toi, "mon amour" (Ouais)
The girl I love (Yeah-Yeah)
La fille que j'aime (Ouais-Ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.