Lyrics and translation Shahiem - Higher

Higher

See the painting on the wall, I see it falling
I see it coming down, oh its coming down
It's a metaphor describing all the changes
A world that fell apart, and so much broken hearts

And in my head I wonder
Will I lose this race? (mmm)

Because of all the hurt I feel on fire
And full of rage, and will it change?
When I am low, I know you'd lift me higher
And remove my pain, take it away

And I know that you're the one who always get me
Cause I've been through it all, so I do the most
So you try to change my mind, and the perception
That it'll be alright, oh be alright

But in my head I wonder
Will I lose this race? (mmm)

Because of all the hurt I feel on fire
And full of rage, and will it change?
When I am low, I know you'd lift me higher
And remove my pain, take it away

Lost without you
I'd be so confused
(And everytime I close my eyes)
(Baby you know that I'll need you by my side)
And I do love you (mmm)
(Yeah)

Because of all the hurt I feel on fire (oh-oh)
And full of rage, when will it change?
(And when I'm low, I know)
When I am low, I know you'd lift me higher (higher baby)
And remove my pain, take it away
(Oh oh oh oh oh)
The hurt has made me feel on fire
(Oh oh oh oh oh)
When I'm low you'll lift me higher

Plus haut

Je vois le tableau sur le mur, je le vois tomber
Je le vois s'effondrer, oh il s'effondre
C'est une métaphore décrivant tous les changements
Un monde qui s'est effondré, et tellement de cœurs brisés

Et dans ma tête, je me demande
Vais-je perdre cette course ? (mmm)

À cause de toute la douleur que je ressens, je suis en feu
Et rempli de rage, et est-ce que ça changera ?
Quand je suis au plus bas, je sais que tu me relèveras plus haut
Et que tu élimineras ma douleur, que tu l'emporteras

Et je sais que tu es celle qui me ramène toujours
Parce que j'ai tout vécu, donc je fais de mon mieux
Alors tu essaies de changer mon esprit, et la perception
Que tout ira bien, oh tout ira bien

Mais dans ma tête, je me demande
Vais-je perdre cette course ? (mmm)

À cause de toute la douleur que je ressens, je suis en feu
Et rempli de rage, et est-ce que ça changera ?
Quand je suis au plus bas, je sais que tu me relèveras plus haut
Et que tu élimineras ma douleur, que tu l'emporteras

Perdu sans toi
Je serais tellement confus
(Et chaque fois que je ferme les yeux)
(Chérie, tu sais que j'aurai besoin de toi à mes côtés)
Et je t'aime (mmm)
(Ouais)

À cause de toute la douleur que je ressens, je suis en feu (oh-oh)
Et rempli de rage, quand est-ce que ça changera ?
(Et quand je suis au plus bas, je sais)
Quand je suis au plus bas, je sais que tu me relèveras plus haut (plus haut chérie)
Et que tu élimineras ma douleur, que tu l'emporteras
(Oh oh oh oh oh)
La douleur m'a fait me sentir en feu
(Oh oh oh oh oh)
Quand je suis au plus bas, tu me relèveras plus haut