Shahiem - How Long - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shahiem - How Long




How Long
Darling, I've been thinking
Дорогая, я думал
I'd like to hold onto your heart
Я хотел бы держаться за твое сердце
Cause you know I'm so in love
Потому что ты знаешь, что я так влюблен
If I'm honest (aye)
Если я честен (да)
I'm just wishing (doo-doo-doo-doo-doo)
Я просто желаю (ду-ду-ду-ду-ду)
That I could be right next to you
Что я мог бы быть рядом с тобой
Do the things we wanna do
Делайте то, что мы хотим делать
And I know that I have to wait
И я знаю, что мне нужно подождать
Thanks to your pretty smile that be making everything okay
Благодаря твоей милой улыбке, у тебя все будет хорошо
(duh-duh-duh-duh)
(Дух-дух-дух)
But know that this time it truly pains
Но знай, что на этот раз это действительно больно
I've gotta wait on that promise to hold my baby
Мне нужно дождаться обещания подержать моего ребенка
The moment will change
Момент изменится
And we'll show everybody
И мы покажем всем
The girl I think about
Девушка, о которой я думаю
And it'll be okay
И все будет хорошо
Cause we'll smile
Потому что мы улыбнемся
And you'll just hear me say
И ты просто услышишь, как я говорю
"She's the girl I go crazy for"
Она та девушка, по которой я схожу с ума
"But you never noticed it"
Но ты никогда этого не замечал
"Cause I always kept our love secretive"
Потому что я всегда держал нашу любовь в секрете
"And without her I'll be miserable"
А без нее мне будет плохо
"Cause she understands me so deeply"
Потому что она так глубоко меня понимает
"I am feeling so confident"
Я чувствую себя настолько уверенно
The moment will change and get better honey
Момент изменится и станет лучше, дорогая.
With you right by me
С тобой рядом со мной
"She's the girl I'll go crazy for"
Она та девушка, по которой я схожу с ума
"But you never noticed it"
Но ты никогда этого не замечал
"Anyway, how long will it take?"
В любом случае, сколько времени это займет?
You know that I can go on for days
Ты знаешь, что я могу продолжать несколько дней
I need a little bit of you, then I need some more
Мне нужно немного тебя, потом мне нужно еще немного
Cause you are my, you are my babe (baby)
Потому что ты мой, ты мой малыш (детка)
And you know how I feel
И ты знаешь, что я чувствую
But I'll say by explaining
Но я скажу, объяснив
Each time the wind blows (ooh ooh ooh)
Каждый раз, когда дует ветер (ох ох ох)
It takes me aback (ba-back back back)
Это застает меня врасплох (ба-обратно назад)
Thinking about how you blew me away now
Думая о том, как ты меня сейчас сразил
You're so lovely (you're so lovely)
Ты такой милый (ты такой милый)
And you're my babe (girl you're my babe)
И ты моя малышка (девочка, ты моя малышка)
Girl you know that you'll never leave my mind
Девушка, ты знаешь, что никогда не покинешь мои мысли
The moment will change
Момент изменится
And we'll show everybody
И мы покажем всем
The girl I think about
Девушка, о которой я думаю
And it'll be okay
И все будет хорошо
Cause we'll smile
Потому что мы улыбнемся
And you'll just hear me say
И ты просто услышишь, как я говорю
"She's the girl I go crazy for"
Она та девушка, по которой я схожу с ума
"But you never noticed it"
Но ты никогда этого не замечал
"Cause I always kept our love secretive"
Потому что я всегда держал нашу любовь в секрете
"And without her I'll be miserable"
А без нее мне будет плохо
"Cause she understands me so deeply"
Потому что она так глубоко меня понимает
"I am feeling so confident"
Я чувствую себя настолько уверенно
(hey yeah)
(Эй, да)
The moment will change and get better honey
Момент изменится и станет лучше, дорогая.
With you right by me
С тобой рядом со мной
"She's the girl I'll go crazy for"
Она та девушка, по которой я схожу с ума
"But you never noticed it"
Но ты никогда этого не замечал
(Oh-no-no)
(О-нет-нет)
"Anyway, how long will it take?"
В любом случае, сколько времени это займет?
(Yeah-yeah)
(Ага-ага)





Writer(s): Shahiem Fuard Bruintjies


Attention! Feel free to leave feedback.