When I Need You - Shahiem translation in German

When I Need You

All my life, I just wanted to be loved
Then you came, and you changed my world
Like "oh my god", I've finally found the one
(oh-oh, oh-oh)
When you came you gave me a big smile
And for a while I've been thinking
How did I find you, as you're the one
(oh-woah, oh-woah)

When I need you
I will call and
You'd be by my side and give me all your love
When I need you
You'll be right here
Cause all it takes is looking at your face

So every day when I'm feeling grateful
I write a song to say how I love the smile on your face
Cause you're beautiful (yeah-yeah)
Running wild is the way my heart feels
I can't explain the way that you made me feel today
Saying I can't (heh heh heh)

When I need you
I will call and
You'd be by my side and give me all your love
When I need you
You'll be right here
Cause all it takes is looking at your face

I will always need you by my side
So I'll ask (will you stay?)

When I need you (when I need you)
I will call and
You'd be by my side and give me all your love (give me all your love)
When I need you
You'll be right here
Cause all it takes is looking at your face (face)

When I need you (ooh-ooh)
I will call and (yeah-yeah)
You'd be by my side and give me all your love (love)
When I need you (when I need you baby)
You'll be right here (woah)
Cause all it takes is looking at your face (face)

Wenn ich dich brauche

Mein ganzes Leben lang wollte ich nur geliebt werden
Dann kamst du und hast meine Welt verändert
So wie "Oh mein Gott", ich habe endlich die Richtige gefunden
(oh-oh, oh-oh)
Als du kamst, hast du mir ein breites Lächeln geschenkt
Und eine Zeit lang habe ich darüber nachgedacht
Wie ich dich gefunden habe, denn du bist die Richtige
(oh-woah, oh-woah)

Wenn ich dich brauche
Werde ich anrufen und
Du wirst an meiner Seite sein und mir all deine Liebe geben
Wenn ich dich brauche
Wirst du hier sein
Denn alles, was es braucht, ist, in dein Gesicht zu schauen

Also jeden Tag, wenn ich dankbar bin
Schreibe ich ein Lied, um zu sagen, wie sehr ich das Lächeln auf deinem Gesicht liebe
Weil du wunderschön bist (yeah-yeah)
Mein Herz rast, so fühlt es sich an
Ich kann nicht erklären, wie du mich heute fühlen lässt
Ich sage, ich kann nicht (heh heh heh)

Wenn ich dich brauche
Werde ich anrufen und
Du wirst an meiner Seite sein und mir all deine Liebe geben
Wenn ich dich brauche
Wirst du hier sein
Denn alles, was es braucht, ist, in dein Gesicht zu schauen

Ich werde dich immer an meiner Seite brauchen
Also werde ich fragen (wirst du bleiben?)

Wenn ich dich brauche (wenn ich dich brauche)
Werde ich anrufen und
Du wirst an meiner Seite sein und mir all deine Liebe geben (gib mir all deine Liebe)
Wenn ich dich brauche
Wirst du hier sein
Denn alles, was es braucht, ist, in dein Gesicht zu schauen (Gesicht)

Wenn ich dich brauche (ooh-ooh)
Werde ich anrufen und (yeah-yeah)
Du wirst an meiner Seite sein und mir all deine Liebe geben (Liebe)
Wenn ich dich brauche (wenn ich dich brauche, Baby)
Wirst du hier sein (woah)
Denn alles, was es braucht, ist, in dein Gesicht zu schauen (Gesicht)