Lyrics and translation Shahiem - When I Need You

When I Need You

All my life, I just wanted to be loved
Then you came, and you changed my world
Like "oh my god", I've finally found the one
(oh-oh, oh-oh)
When you came you gave me a big smile
And for a while I've been thinking
How did I find you, as you're the one
(oh-woah, oh-woah)

When I need you
I will call and
You'd be by my side and give me all your love
When I need you
You'll be right here
Cause all it takes is looking at your face

So every day when I'm feeling grateful
I write a song to say how I love the smile on your face
Cause you're beautiful (yeah-yeah)
Running wild is the way my heart feels
I can't explain the way that you made me feel today
Saying I can't (heh heh heh)

When I need you
I will call and
You'd be by my side and give me all your love
When I need you
You'll be right here
Cause all it takes is looking at your face

I will always need you by my side
So I'll ask (will you stay?)

When I need you (when I need you)
I will call and
You'd be by my side and give me all your love (give me all your love)
When I need you
You'll be right here
Cause all it takes is looking at your face (face)

When I need you (ooh-ooh)
I will call and (yeah-yeah)
You'd be by my side and give me all your love (love)
When I need you (when I need you baby)
You'll be right here (woah)
Cause all it takes is looking at your face (face)

Quand j'ai besoin de toi

Toute ma vie, j'ai juste voulu être aimé
Puis tu es arrivé, et tu as changé mon monde
Comme "oh mon dieu", j'ai enfin trouvé la femme
(oh-oh, oh-oh)
Quand tu es arrivé, tu m'as offert un grand sourire
Et depuis un moment, je me demandais
Comment t'ai-je trouvée, toi qui es la seule
(oh-woah, oh-woah)

Quand j'ai besoin de toi
Je t'appellerai et
Tu seras à mes côtés et tu me donneras tout ton amour
Quand j'ai besoin de toi
Tu seras juste ici
Parce que tout ce qu'il faut, c'est regarder ton visage

Alors chaque jour, quand je me sens reconnaissant
J'écris une chanson pour dire à quel point j'aime le sourire sur ton visage
Parce que tu es magnifique (yeah-yeah)
Mon cœur bat la chamade
Je ne peux pas expliquer la façon dont tu m'as fait me sentir aujourd'hui
Dire que je ne peux pas (heh heh heh)

Quand j'ai besoin de toi
Je t'appellerai et
Tu seras à mes côtés et tu me donneras tout ton amour
Quand j'ai besoin de toi
Tu seras juste ici
Parce que tout ce qu'il faut, c'est regarder ton visage

J'aurai toujours besoin de toi à mes côtés
Alors je te demanderai (veux-tu rester ?)

Quand j'ai besoin de toi (quand j'ai besoin de toi)
Je t'appellerai et
Tu seras à mes côtés et tu me donneras tout ton amour (donne-moi tout ton amour)
Quand j'ai besoin de toi
Tu seras juste ici
Parce que tout ce qu'il faut, c'est regarder ton visage (visage)

Quand j'ai besoin de toi (ooh-ooh)
Je t'appellerai et (yeah-yeah)
Tu seras à mes côtés et tu me donneras tout ton amour (amour)
Quand j'ai besoin de toi (quand j'ai besoin de toi mon amour)
Tu seras juste ici (woah)
Parce que tout ce qu'il faut, c'est regarder ton visage (visage)