Lyrics and translation Shahin Miri - Dardobalat

Dardobalat

اومدی تو دقیقا بعدِ اونکه داد فریبم به موقع اومدی
عزیزم
تو همونی که میخوام جذابی واسه چشمام درگیرتم شدیدا
دردو بلات بوخوره تو سرِ اونی که برام نموند رفت
تو سرِ اونی که زخمی که زد مونده رو دلم هنوزم
منکه عاشقش نبودم که دلمو عاصی کرده
خدا اگه جاش تورو داده بره دیگه بر نگرده
دردو بلات بوخوره تو سرِ اونی که برام نموند رفت
تو سرِ اونی که زخمی که زد موندخ رو دلم هنوزم
منکه عاشقش نبودم که دلمو عاصی کرده
خدا اگه جاش تورو داده بره دیگه بر نگرده
رفت
فدا سرت که رفت
واسش هوا پسه یکم نه نمیتونه که برگرده
تو خیلی نابی برام شیطون احساسی تو هم نسازی گرفتاری برام نه
دردو بلات بوخوره تو سرِ اونی که برام نموند رفت
تو سرِ اونی که زخمی که زد مونده رو دلم هنوزم
منکه عاشقش نبودم که دلمو عاصی کرده
خدا اگه جاش تورو داده بره دیگه بر نگرده

Dardobalat

Tu es arrivée juste après qu'il m'ait trompé, tu es arrivée au bon moment
Ma chérie
Tu es exactement ce que je veux, tu es attirante pour mes yeux, je suis totalement sous ton charme
Que le malheur le frappe, celui qui m'a laissé partir
Que le malheur le frappe, celui qui a laissé une blessure ouverte dans mon cœur
Je ne l'ai jamais aimé, il a rendu mon cœur rebelle
Si Dieu t'a donné sa place, qu'il ne revienne plus jamais
Que le malheur le frappe, celui qui m'a laissé partir
Que le malheur le frappe, celui qui a laissé une blessure ouverte dans mon cœur
Je ne l'ai jamais aimé, il a rendu mon cœur rebelle
Si Dieu t'a donné sa place, qu'il ne revienne plus jamais
Il est parti
Tant pis pour lui qu'il soit parti
Il ne peut pas revenir, il n'a pas une once d'air pour lui
Tu es tellement précieuse pour moi, ma petite diablotine, ne joue pas avec mes sentiments, ne me mets pas dans le pétrin
Que le malheur le frappe, celui qui m'a laissé partir
Que le malheur le frappe, celui qui a laissé une blessure ouverte dans mon cœur
Je ne l'ai jamais aimé, il a rendu mon cœur rebelle
Si Dieu t'a donné sa place, qu'il ne revienne plus jamais