Lyrics and translation Shahin Najafi - Bia (Live)

Bia (Live)

بیه مَرَه یاری بَدَن
می دیلِ دیلداری بَدَن
که زندیگی همش غمه
ای دونیا غم می همدمه
نَنی چوجور غم دَرَمه
تَرَه می وَر کم دَرَمَه
می آرزو می دیل خوشی
هَنَه که تو بایی نیشی
اَ حَرفِه باز بوگوفتمه
فارَس مَرَه بوسوختَمِه بوسوختَمِه
چَرَه نایی تو
بایی دوباره پا گیرم
تی دستانه حنا گیرم حنا گیرم
اگر بایی تو
بیه مَرَه یاری بَدَن
می دیلِ دیلداری بَدَن
که زندیگی همش غمه
ای دونیا غم می همدمه

Приди (Live)

Будь моей возлюбленной,
Подари моему сердцу любовь,
Ведь жизнь полна печали,
Этот мир — мой печальный спутник.
Ты не видишь, как мне грустно,
Ты не видишь мою боль,
Мое желание — радость в сердце,
Чтобы ты улыбнулась мне,
Я снова говорю эти слова,
Разлука сжигает меня, сжигает меня.
Почему ты не приходишь?
Приди, чтобы я снова встал на ноги,
Чтобы я окрасил твои руки хной, хной.
Если ты придёшь,
Будь моей возлюбленной,
Подари моему сердцу любовь,
Ведь жизнь полна печали,
Этот мир — мой печальный спутник.