Lyrics and translation Shahin Najafi - Deylaman, Pt. 1 (Live)

Deylaman, Pt. 1 (Live)

ديلمان
دو واره آسمانه دیل پورابو
دوباره دل آسمان پر شد
سیه ابرانه جیر مهتاب کورابو
مهتاب، پشت ابرهای سیاه کور شد
ستاره دانه دانه رو بیگیفته
ستاره ها، دانه به دانه، - از من - روی گرفتند
عجب ایمشب بساط غم جورا بو
امشب، بساط غم چه عجیب جور شده است

Deylaman, Pt. 1 (Live)

Deylaman
Deux fois, le ciel de mon cœur s'est rempli
Mon cœur a été rempli du ciel encore une fois
Les nuages noirs ont aveuglé la lune
La lune a été aveuglée derrière les nuages noirs
Les étoiles ont tourné le dos, une à une
Les étoiles ont tourné le dos, une à une, - de moi -
Quel étrange arrangement de tristesse ce soir
Ce soir, l'arrangement de la tristesse est étrange